首页社会生活品读｜不要为微不足道的小事自寻烦恼

品读｜不要为微不足道的小事自寻烦恼

来源：朋友圈生活时间：2023年02月09日 22:11

原标题：品读｜不要为微不足道的小事自寻烦恼

*本文为《品读》2023年第2期内容

我有些郁闷，更确切地说，是烦得要命。我正准备去一趟肯塔基，下周一要在那里做演讲。但今天早上醒来，我就感到哪里有点不对劲似的。打开壁橱时才想起来，昨天我从洗衣店取回刚买不久的那件运动夹克，应该是卸车时把它忘在了车里。于是，我赶忙穿好衣服冲向我的车，但里面空空的，并没有那件夹克。

也许我把它掉在地板上了？可是，地板上也没有。

我脑子里一片空白。接着又翻看了行李箱，还是没有。

“可我确实是把它取回来了。”我再次一点点地回忆，然后，不得不承认了眼前的现实：“天啊，它被人偷走了！”我走回屋里，站在楼梯下对妻子喊：“我刚买的那件新夹克被人偷走了！”

我之前从没丢过东西。想想那家伙穿着我的新夹克的得意样子，我就越发恼火——这件夹克花了我125美元，却让别人穿上来气我。

我的妻子玛利安安慰我说：“这确实是件让人遗憾的事，鲍勃。”她看出了我的失态反应，所以感到很不安。我坐在沙发上沮丧地叹着气，她走过来吻了我，轻声说了“再见”后出了门。

正当我陷入沉思，回忆着昨天的经历时，听到了电视机里的播音员正在说着：“还记得上个月我们讲述的故事吗？平原镇区的一位警官和癌症做斗争……现在我们很遗憾地告诉您：这位年仅29岁的警官，昨天去世了。5月份时他刚和妻子结了婚。”

我愣了一下，深深叹了口气，为那位年轻的警官。

女主播又报道下一条新闻：“本地工人们正设法为一名少年筹集400美元，他在等待移植肾脏。而日夜守候着他的家人需要一部手机，他们焦急地恭候着随时打来的能够挽救孩子生命的电话。”

“哦，上帝！”我禁不住叫出声来。

我不过是丢了件夹克，与那些不幸的人相比，简直是世界上最富有的人。我打通了妻子的电话，告诉她，刚才自己那件事是多么渺小。

“也许偷走了我夹克的人更需要它，因为他知道要为那样做的结果负责。”我说，“他偷了我的夹克，而我却让自己的恼火影响了生活，还连累我的爱人也跟着听烦心的事。”

大约一个小时后，我突然想起来，昨天取夹克的时候，会不会是取回了前些日子放在那里洗的另一件旧夹克，却把新的忘在了那里？我马上开车去了洗衣店，找了柜台上的存根。果然，我的新夹克并没有取出来，它还在库房里放着呢！

真是愚蠢啊！为了一件夹克烦得不可开交，白白浪费掉许多精力和情感，原来只是自寻烦恼。

就在我刚取回“丢失”的夹克，把车开到一个杂货店的停车场几秒钟后，正在倒车的我，突然听到一个巨大的汽车摩擦和撞击的声音。原来在停车场的入口处，两辆轿车相撞了。其中一辆车上坐着3个成年人，而另一辆车的司机只是个少年。两辆车都有损毁，年老的司机头撞在了挡风玻璃上；少年的车被撞进了街对面的杂货店，开车的男孩已经意识不清，我看到鲜血正从他的左耳朵上流下来。我赶紧和周围几个人拨打了各种救援电话。他们被抬走时都还活着，但后面的细节就不知道了。

我突然感到惭愧。一位年轻的警官失去了宝贵的生命，一位花样少年亟需赖以生存的肾脏，还有刚刚那4个险些在车祸中丧生的人……我却因为一件125美元的夹克那样微不足道的小事，浪费时间和精力，让自己的情绪失控……回到家里，我打开衣橱，收拾好所有储存的运动夹克、外套，和一些很少穿用的衣服，把它们捐给了本地的慈善机构。

作者：［美国］鲍勃·珀克斯

译：唐风

原标题：《一件夹克》

责编：张子晴 / 校对：郭艳慧

责任编辑：