《镜与光》《约翰生传》……这些上海译文新书要来了!
原标题:《镜与光》《约翰生传》……这些上海译文新书要来了!
两届布克奖得主希拉里·曼特尔“都铎三部曲”的终篇《镜与光》、《约翰生传》在华语世界的首个全译本、“企鹅布纹经典”系列继奥斯丁作品、狄更斯作品和勃朗特姐妹作品后新推出的五部史诗——《坎特伯雷故事》《神曲》《失乐园》《伊利亚特》《奥德赛》……2月17日,上海译文出版社正式公布这些重磅文学作品都将于今年春天与读者见面。
《镜与光》
“都铎三部曲”是希拉里·曼特尔的心血之作,前两部《狼厅》《提堂》分别于2009和2012年获得布克奖。第三部《镜与光》聚焦克伦威尔因叛国罪和异教罪被斩首于塔丘的人生中最后四年,以惊心动魄的笔触揭开了都铎王朝血腥黑暗的秘辛,在英国上市第一周就创下了每2.7秒就卖出一本的销售奇迹。去年9月,曼特尔因病去世,阅读这本《镜与光》或许也是对她最好的纪念。
《约翰生传》
插图珍藏本《约翰生传》由资深译家蒲隆先生耗费十年心血译成,为此部伟大传记在华语世界的首个全译本。该书分三卷,收入英国插图名家赫伯特·雷尔顿百余幅插图,带领读者领略约翰生博士之洋溢才华、作者鲍尔与博士的温馨友情以及约翰生时代伦敦的风土人情。
《坎特伯雷故事》《神曲》《失乐园》《伊利亚特》《奥德赛》
2021年,“企鹅布纹经典”书系简体中文版被首度引进,2021年10月推出第一辑第一批作品——奥斯丁作品六种。2022年,“企鹅布纹经典”第一辑第二批作品继续推出(含狄更斯作品七种和《简·爱》《呼啸山庄》),深受读者喜爱。今年,《坎特伯雷故事》《神曲》《失乐园》《伊利亚特》《奥德赛》也将以布纹经典的典雅诠释史诗的不朽之美。
在“企鹅布纹经典”之外,近年上海译文社以诺奖作家戈尔丁的《蝇王》为代表的“译文布面精装”、以《战争与和平》《巴黎圣母院》为代表的“译文插图珍藏本”以及新版昆德拉作品集等多种经典作品条线都深受读者喜爱。译文社宣布,2023年将以全新的装帧和纸电声一体的形式重新出版村上春树的作品并推出一系列的阅读活动,目前译者林少华已对译稿做了全面的修订。此外,译文社2023年还将继续推出诺奖作家古尔纳的作品集以及2022年诺奖作家安妮·埃尔诺的作品《回到伊沃》。
《疫苗的故事》
在社科领域,前不久出版的译文纪实新品《疫苗的故事》已在市场上引起了不小的关注。社科编辑室负责人张吉人介绍,今年译文纪实的出版主题将聚焦“公共卫生”,重新探讨全球健康问题以及公共卫生背后的公平问题,《血疫》《血殇》作者的作品《冷柜里的恶魔》以及带有强烈自传色彩的《生命线》值得关注。
继2021年的医疗科普《病人家属,请来一下》之后,北京大学肿瘤学博士、上海市第一人民医院胸外科主治医师王兴今年将带来新书《医生,你在想什么:每个人的疾病课》。他希望借助这本书的普及,帮助读者构建医学思维,降低医患之间的沟通成本,让医疗救治更为有效。
《稀里糊涂的铁哥们——贾里小时候》
今年也是著名儿童文学作家秦文君的代表作《男生贾里》出版30周年,秦文君将出版她的重磅新作《稀里糊涂的铁哥们——贾里小时候》,首次披露贾里小学阶段的校园故事。在这部新作的各个篇章中均能看到秦文君作为一位儿童文学创作者想要放进孩子们“成长行囊”中的祝福:纯真的友谊、亲密的家庭关系、天真无畏的梦想、快乐治愈的能力……这些祝福润物细无声地包含在每一个故事中。
近年来,译文社大力布局以品牌为核心的私域流量运营体系和自营平台,目前已在天猫、京东、抖音、小红书开设自营店铺并运营官方账号。韩国作家赵南柱的作品《徐英洞的故事》、女性话题原创纪实作品《最好朝南》、讲述青春成长和父子情深的作品《给我翅膀》等新品,均为译文社2023年被兴趣电商平台看好的新品新作。
上海译文出版社社长韩卫东表示,中国出版市场进入新世纪后,经过连锁的时代、电商的时代,已经到达流量的时代。出版社品牌建设和私域流量集聚日益显示出重大价值。兴趣引导比搜索引导更为重要。“2023年,书业必将在转型中迎来新发展的曙光,让我们一同告别创伤,拥抱希望。”
责任编辑:
相关知识
《镜与光》《约翰生传》……这些上海译文新书要来了!
天津人民出版社多部新书亮相
新书速递|《西方道德哲学通史·导论卷》
作曲家陈钢:上海是一本大书,值得我们去写
据港媒,网传蔡少芬在上海的豪宅着急放租……
《上海迷宫——上海艺术家群展》在宁波开幕
上海阿姨版《甄嬛传》被要求下架!剧方:翻拍已侵权,各方最新回应
上海退休阿姨翻拍的《甄嬛传》被剧方要求下架……
新书成畅销书or拿到第五冠?库里:选第五冠 然后说是新书激励的
上海市场上粮店忽然又开始停售,原来是有传言长江口要封锁……
网址: 《镜与光》《约翰生传》……这些上海译文新书要来了! http://www.pyqsh.com/newsview20884.html
推荐社会生活
- 1一个人,也要好好生活 2073
- 2新疆美女哈妮克孜恋情揭晓,男 2063
- 3中华民国双旗开国纪念币一枚能 1835
- 4细读《金瓶梅词话》第35回之 1790
- 5李清照:两处相思同淋雪,此生 1253
- 6金莎的穿搭给人一种精致土的感 1155
- 7周杰伦晒和昆凌游玩照 同和小 1064
- 8据李子柒友人透露,李子柒已经 1050
- 9苏志燮宣传新片不忘撒狗粮,大 928
- 10自毁人生!池子再说无底线言论 916