首页社会生活《活动变人形》将揭幕2023戏剧谷，原作者王蒙以声音参演

《活动变人形》将揭幕2023戏剧谷，原作者王蒙以声音参演

来源：朋友圈生活时间：2023年04月11日 09:12

原标题：《活动变人形》将揭幕2023戏剧谷，原作者王蒙以声音参演

《活动变人形》是作家王蒙创作的长篇小说，小说以语言学家倪藻1980年出访欧洲，拜访父亲倪吾诚当年的朋友开篇，回叙倪吾诚一生经历和几十年人间沧桑，从一个独特视角，概括了数十年间中国的历史风云和社会变迁。2021年，出品方中国对外文化集团邀请编剧温方伊、国家话剧院导演李伯男等主创团队进行小说改编，舞台剧《活动变人形》在广州首演。

今年，复排版将首次来到上海，于4月20-23日在大宁剧院上演，并成为2023上海·静安现代戏剧谷开幕大戏。值得一提的是，作者王蒙本人将以声音参演方式，在剧中哼唱了一段远方民谣。

《活动变人形》剧照

《活动变人形》被认为展现了20世纪中国知识分子心灵历程的缩影，亦是作家对于现代之路与人文精神的回应。在原小说中，作者王蒙通过由“子审父”来完成对历史的审视。书中的大量细节取自王蒙的生活回忆，王蒙也因此说道，这本书是我流着血、撕裂着灵魂写的，这辈子我从未这样苦地写作一本书。

书名“活动变人形”是倪吾诚送给儿子倪藻的一个日本玩具，它的外观像一本书籍，但每张内页都被分割为三部分，分别绘制了头、身、腿。翻动其中一部分，可以为人物变换形象。王蒙借这一玩具，隐喻书中人的精神困境：“每个人都可以说是由三部分组成的：他的欲望、希望、理想，是他的头；他的本领、行为、成就，是他的身；他的环境、地位是他的腿。这三者能和谐，哪怕只是彼此相容，他就能活，也许还活得不错。不然，只有烦恼、痛苦。”

整个舞台剧同样延续了原作这一视角，塑造了一组丰富的人物群像。故事开始于20世纪40年代初，留学归来的倪吾诚和妻子姜静宜格格不入，整日里吵嘴打架。岳母姜赵氏和大姨子姜静珍从旁出谋划策，火上浇油。新旧观念对抗，落实在生活中，便是家庭权力的争夺。一家人闹得鸡犬不宁，上演了一幕幕闹剧和悲剧。

编剧温方伊表示，《活动变人形》描写了社会转型时期个人与家庭的“变形”，以及“变形”过程中无解的悲剧。只要婚姻制度存在、家庭制度存在，这部作品就有意义。

导演李伯男凭借该剧获得第十七届“文华奖”导演奖，在他看来，这部剧所对应的那种文化困境，在今天有增无减，观众可以在这个故事主人公的命运中产生共鸣与共情，从而对自己所处的人生境遇进行理性审视和反思。

据悉，在《活动变人形》揭开戏剧谷展演大幕后，今年戏剧谷另两部“原创人气”单元剧目也会相继在大宁剧院上演。

其中，原创戏剧《威廉与我》取材于莎士比亚生平故事。由田晓威导演， 30多个角色，由4名演员分别饰演，全剧灵活地运用时空、随时切换叙述与具体角色间的身份，完成整体叙事和呈现，此前在北京演出深受好评。另一部剧目则来自上海杂技团最新杂技剧《天山雪》，这部原创作品融合了传统文化和海派杂技特色，在民族化、时尚感、现代性的视听感受下，将杂技、歌舞、肢体艺术等多种表现形式结合在一部舞台剧作品中。