“树阴”与“树荫”（杜老师语文信箱）

原标题：“树阴”与“树荫”（杜老师语文信箱）

杜老师：

古诗中常出现“树阴”的写法，而现代汉语中一般写“树荫”。请问“树阴”跟“树荫”有什么区别吗？谢谢。

河北读者 李先生

李先生：

“树阴”跟“树荫”的读音相同、意思相同，只是写法不同。也就是说，这两个词是一组异形词。过去，这两种写法都有。例如：

(1)或寓息客庐，或依宿树荫。(《后汉书·独行传·范冉》)

(2)泉眼无声惜细流，树阴照水爱晴柔。(宋·杨万里《小池》)

1985年颁布的《普通话异读词审音表》中，规定采用“树阴”的写法。但是，《现代汉语词典》多年来推荐使用的词形是“树荫”。

在主流媒体上观察，会发现使用“树荫”写法的占大多数，使用“树阴”写法的甚少。也就是说，“树荫”是现今社会语文生活中的主流写法。另外，新出的词典，如人民教育出版社2020年出版的《新编学生词典》中，也推荐使用“树荫”的写法。

因此，建议您采用“树荫”的写法。

《语言文字报》原主编 杜永道

责任编辑：

相关知识

“树阴”与“树荫”（杜老师语文信箱）
“永葆”中“葆”的含义（杜老师语文信箱）
【推荐阅读】语文教师要有“几把刷子”
荐号：家长与老师配合得越好，孩子的教育就会越成功
龙丹妮是陈卓璇老板吗 韩红老师闹了乌龙
创新与思辨，《超级语文课》先锋教师带你解锁文学密码
古灵精怪老师与甜妹学生
浮肿、僵硬、堪比蜡像，从古天乐到杜江，颜值暴跌的男神好多，都有谁
揭秘杜海涛与沈梦辰被曝离婚真实内幕
杜海涛吴昕为什么分手 潘玮柏究竟比杜海涛好在哪里

网址: “树阴”与“树荫”（杜老师语文信箱） http://www.pyqsh.com/newsview27389.html