戏牵两岸 豫韵悠长

原标题：戏牵两岸 豫韵悠长

□本报记者 沈剑奇

当梆子声响起，心潮澎湃。

4月24日晚，一场盛大的豫剧展演在河南艺术中心举行。河南豫剧院的演员登台演绎《穆桂英挂帅》《花木兰》等经典剧目和《曹公外传》《玄奘》等豫台两地合作创作剧目，纪念豫剧入台70年。

在台下，有一群观众如痴如醉，听到动情处，眼含热泪，使劲儿拍手叫好。他们是在河南生活的台湾同胞。

薪火传承七十载，一部两岸豫剧的交流史，也是两岸同胞血脉相连的情感史、合作共赢的发展史。

豫剧入台

1953年，豫剧演员张岫云率团在台湾高雄扎根，该团成为后来飞马豫剧队和今天台湾豫剧团的前身。“70年过去，豫剧在台湾也传承到了第四代。”张岫云亲传弟子、台湾豫剧团艺术总监王海玲感慨。

1959年，年仅7岁的王海玲加入飞马豫剧队。她回忆，为了学习老腔老调，保证原汁原味，学员们都是听着大陆的豫剧唱片学习。她常常反复听唱片，模仿常香玉等名家的唱腔，从中揣摩人物、设计表演。

一把胡琴，满腹乡愁。台湾豫剧团在岛内广受欢迎，许多人听见乡音，眼泪就掉了下来。邹瑞芝来自台湾新竹，从小就听豫剧。她说：“豫剧就像情感的桥梁，不仅传承文化，也抚慰了我们这一代人的心。”

情跨海峡

1993年，豫剧大师马金凤带领36人的团队赴台湾演出，引起轰动，也开启了海峡两岸豫剧的双向交流。据不完全统计，30年来，河南有上百名艺术家赴台，每次演出皆座无虚席、一票难求。而台湾豫剧团也多次来到河南演出，受到家乡父老欢迎。

中国戏剧家协会副主席、河南豫剧院名誉院长李树建曾十次赴台交流。他清楚地记得，第一次赴台是1999年，台湾豫剧团的演员们和他一起演出了《清风亭》。“他们平时说的是闽南话，要学中州韵、河南腔很不容易。”李树建回忆，为了一句唱腔、一句念白，他要教台湾演员成百上千遍。演员们一遍又一遍练习，那股认真劲儿令他十分感动。

1999年，豫剧教育家陈安福应台北艺术学院（2001年改名为台北艺术大学）邀请，到台湾为豫剧班的学生授课，教他们练功、唱腔、表演。此后，他又多次到台湾的大中小学传授豫剧知识。

对于台湾豫剧的发展，河南豫剧人“尽一切努力配合，尽一切办法支持”。陈安福介绍，为了解决后备力量不足的问题，台湾豫剧团连续多年选送歌仔戏班的学生寒暑假期间来河南学习，他和河南豫剧院的老师们手把手传授技艺。“他们来的时候唱的是歌仔戏，走的时候唱的是豫剧《花木兰》。”陈安福说。

携手共进

台湾豫剧团也在探索着创新之路。剧团结合时代特点，融入台湾元素，形成独特风格。剧团虽然人数不多，但每年都能推出一两台大戏，通过改编莎士比亚戏剧、歌剧，进行跨界融合，使豫剧更具活力，如今80%的观众是年轻人。

同时，海峡两岸共创为豫剧注入新的活力。2003年，河南组派大型艺术团赴台，与台湾豫剧团联手打造了新戏《曹公外传》，在台湾进行巡演，并登上北京长安大戏院，成为两岸豫剧交流的典范。2015年，两地又合作推出《玄奘》，在台湾佛光山演出场场爆满。

“台湾豫剧发展到今天，凝聚了两岸艺术家的心血。”河南省文化艺术研究院研究员谭静波说，“我们为台湾豫剧培养演员，又学习台湾豫剧的市场运营经验，这种灵活、双向的交流，促使豫剧走在全国戏曲剧种的前沿，也推动豫剧走向世界。”

戏牵两岸，豫韵悠长。70年来，海峡两岸回荡着同样的旋律，它向游子传递着最温暖的讯息——故乡不在远方，故乡就在身旁。

责任编辑：

相关知识

戏牵两岸 豫韵悠长
“国韵悠长”民族管弦乐新春音乐会在国家大剧院上演
一缕茶香，牵起两岸情缘
“春之声 两岸情”在川台胞音乐会11日在成都举办
王凯对谭松韵有多特别？从前拍吻戏从不张嘴，面对小谭却情不自禁
公布了！2022年度豫版好书出炉
阿云嘎鲁豫 被曝同居鲁豫也想体会萧亚轩的快乐？
鲁豫跟王健林到食堂吃午餐，谁料一屋子副总裁，鲁豫瞬间拘谨起来
中秋悦|小清河两岸的“红豆”
昆剧《人在草木间》：一缕茶香浸润两岸情

网址: 戏牵两岸 豫韵悠长 http://www.pyqsh.com/newsview27900.html