首页 社会生活 一文讲明白:《红楼梦》的系统和版本问题,买书再不花冤枉钱

一文讲明白:《红楼梦》的系统和版本问题,买书再不花冤枉钱

来源:朋友圈生活 时间:2023年05月14日 23:20

原标题:一文讲明白:《红楼梦》的系统和版本问题,买书再不花冤枉钱

《红楼梦》按系统分,可以分作两大系统:脂本系统和程本系统。

脂本(抄本)系统:就是正文里夹杂有以脂砚斋为主的评书人的批语,脂本都是手抄本,当下作为商品出售的脂本都是影印本;

程本系统:是乾隆年间的书商文人程伟元召集高鹗等人,在脂本的基础上,补齐后四十回,使这部书在故事上得以完整。于1791年经活字排版印刷的版本,全称为“乾隆五十六年辛亥萃文书屋本活字本”,所以,也叫萃文书屋本,后世称其为“程甲本”。到了来年的1792年,该版本经过一些删改和修订,再次付梓,是为“程乙本”。

程甲本和程乙本统称为程本系统。只是,在程伟元主持的编辑班子,对小说进行了不小的改动,尤其是程乙本,改动最大的是王熙凤和尤三姐。基本上改变了曹雪芹对人物的定位。之所以改动如此之大,分析原因:一是很可能摄于乾隆时期文字狱的压力,做尽量迎合政治的考量;二是在封建礼教深入人心的封建社会,程伟元也尽量地将一些人物符合社会主流意识形态。程伟元是文人,也是商人,趋利避害的进行《红楼梦》的编纂,是可以理解的。程本系统的发行,有它非常重大的文化和历史价值,如果没有程本,《红楼梦》的流传不会这么广泛,影响也不会有这么深远。所以,在这个方面,程伟元和他的创作班子,应该得到历史和文化的肯定。

再说脂本,大约共10个抄本:

一、甲戌本

《脂砚斋重评石头记》,成书于1754年,是迄今发现的最早的版本,残存16回(1-8;13-16;25-28回)。现存上海博物馆。此版本有“凡例”。另外第一回比别的脂本多出429个字。

甲戌本给出了曹雪芹逝世的具体时间“壬午除夕,书未成,芹为泪尽而逝。”明确说他是死于壬午年除夕之夜。还有关于秦可卿的死亡真相,在十三回末有夹批说“秦可卿淫丧天香楼……”字眼,并交代这种改动的缘由和过程。

甲戌本是红学界公认的最有价值和最符合曹雪芹原笔原意的抄本,极其贵重,凡研学红楼者,视甲戌本为圣经一般的存在。

二、庚辰本

《脂砚斋重评石头记》,庚辰本成书于1759年,共存78回,缺64、67回,是现存脂本相对最完整的。但庚辰本到了六十回后,抄书者的水平显得良莠不齐,存在许多的错、漏、串行的情况,为许多读者和专家诟病。不过庚辰本也是成书非常早,是脂本里相对令人信任的版本,有着非常重要的地位和价值。

三、己卯本

《脂砚斋重评石头记》,存41回(1-24;31-40;61-70回)和55下半回、59上半回。现收藏在北京图书馆。乙卯本避“祥”“晓”字,这是在避怡亲王允祥、小怡亲王弘晓的名讳。《怡府书名》里的确是有《石头记》在列。基本可以证明己卯本曾为怡亲王府抄本。

四、戚序本

《脂砚斋重评石头记》,即戚蓼生序本。戚蓼生序文,是非常有价值的,被学界公认为研究古典小说的重要文献。

五、王府本

现收藏于北京图书馆,此本内有“柒爷王爷”字样,所以称为王府本。王府本有120回,前有程伟元做序,书口有《石头记》字样。后四十回因为是从程本补录上去的,而且后四十回和前八十回有明显的字迹差异。王府本和程伟元和程本关系密切,这样的现象倒是可以理解了。

王府本除脂砚斋批语外,还有不少后人的批语。

六、梦稿本

为杨继振所藏,书名叫《红楼梦》,而非《石头记》。现收藏于中国社会科学院文学研究所。因一度被认为是高鹗增补的抄本,而被定名为梦稿本。经考证,此本与程本并不一致,所以这个判断是错误的。梦稿本应该是多个底本拼凑出来的,后四十回抄程乙本,只是删减比较多,或许是抄手偷工所致。

七、列藏本

也就是列宁格勒所藏抄本《石头记》,列藏本存78回,缺第5、6回。

八、靖藏本

全称是“靖应鹇家藏本”。13回末“秦可卿淫丧天香楼……”这一段批语下署名为畸笏叟,还有那句出自22回的“不数年,芹溪、脂砚、杏斋诸子皆相继别去”的批语,就出自靖本,都极为重要。厘清了脂砚斋和曹雪芹为同一人;或说脂砚斋和畸笏叟为同一人;脂砚斋是女性,是小说里史湘云的原型的谬误,都因这些批语得到了匡正。

靖本透露出了诸多八十回后的内容和情节,比如妙玉结局、黛玉之死那一回回目中有“证前缘”字样,宝玉对镜悼颦儿也曾著作类似于《芙蓉女儿诔》的祭文,还有刘姥姥和王熙凤、巧姐后来的际遇,贾芸探庵等。对探索《红楼梦》的结局有很高的研究价值。

九、郑藏本

即“郑振铎藏本”,仅存两回:23、24回。书口作《红楼梦》,内文题《石头记》。

十、甲辰本

也叫梦觉本,梦觉主人序本。因抄成于乾隆甲辰年,故用此名。存八十回,存少量的脂批。梦觉本把正文许多都简化了,最大的特点是叙述人语言被小字双行呈现。这一点,和程甲本高度一致。由此,可以证明,甲辰本是程甲本最主要的底本。

今天我们除了能在市场上买到一部分的脂本抄本的影印本,比如说甲戌本、庚辰本、甲辰本等,更多的是各家出版社出版的简体横排去除脂批的通行本。这些通行本有一个共同的特点,就是几乎都是120回本。很多小出版社为了省事,直接使用程甲本或程乙本付梓印刷完事,这种对于一般读者问题不大,但对于对《红楼梦》有较高要求甚至想要细读和研究者而言,是绝对不够的。严肃的出版社会非常慎重地选择脂本抄本做底本,会认真地进行比对和校勘,也会将各脂本的不同以“注”的方式标示出来,利于热爱《红楼梦》的读者阅读和研究。至于后四十回,基本都是参照程本增补的。

所以,买《红楼梦》,最重要的一定是要知道它以哪个脂本为底本的。这体现这一版《红楼梦》的阅读和收藏价值。也不至于因质量问题而误读了《红楼梦》。

责任编辑:

相关知识

一文讲明白:《红楼梦》的系统和版本问题,买书再不花冤枉钱
石问之:《红楼梦》中“吟成豆蔻诗犹艳”一联版本关系考
红学专家讲“准确阅读《红楼梦》”
红楼梦:刘姥姥酒令笑翻了众人,若明白其中深意,怕只有哭的份儿
《红楼梦》整本书阅读的“初心”
红楼梦:福寿双全的贾母,一句话讲透夫妻相处智慧,今天也一样
什么是国家版本馆?一文读懂!
最新修订本《红楼梦》即将推出,多本红学研究新作出版
得到沟通训练营分享·脱不花
喻言:本人勤俭持家,不该花的不花!

网址: 一文讲明白:《红楼梦》的系统和版本问题,买书再不花冤枉钱 http://www.pyqsh.com/newsview29634.html

所属分类:生活日常

推荐社会生活