“中国人为你们做过什么？”

香港《南华早报》5月21日文章，原题：中国人为澳大利亚人做过什么？

看着澳大利亚的三流记者和政治鹰派为澳对华战争造势，笔者不禁想起那个著名的短剧“罗马人为我们做了什么？”。那部经典喜剧短片中，一群以色列人喊着杀死罗马人。领头者宣称：“他们夺走了我们的一切……我们没得到任何回报，他们惹出那么多麻烦。罗马人为我们做过什么？”但经过一番讨论，有人指出罗马人并不完全“邪恶”，因为他们确实贡献了医药、卫生、道路、奶酪、教育、灌溉系统和公共浴室。笔者并非说中国人是当代罗马人，但中国经济崛起确实为澳中两国的共同繁荣贡献良多。因此，澳大利亚一些人宁愿选择主子美国所提供的路线，把战争矛头指向自己最大贸易伙伴，这不免有些奇怪。围绕台湾岛或南海的战争？好好想清楚吧！

“中国人为你们做过什么？”这是澳大利亚教师约翰·奎尔奇的一首歌谣的标题，（内容如下）：

那么，你们想和美国人一起打仗吗，澳大利亚人？中国人对你们做过什么？你们忘了吗？在一战和二战期间，他们是我们志同道合的盟友。不是我们的敌人！在泰缅铁路上勇敢地支持澳大利亚战俘，许多人因此免于饥饿死亡。

中国人对澳大利亚做过什么？你们居然对他们恨之入骨，想看到他们被摧毁。你们忘了吗？像我们澳大利亚人一样，他们也曾与日本人作战。但多了十多年！从1932年到1945年，他们独自与那个贪婪的敌人战斗。在太平洋前线牵制了数百万日本士兵，保护了许多美国和澳大利亚的士兵免于死亡。

中国人对澳大利亚人做过什么？你们居然想看到他们在另一场美国的侵略战争中被摧毁？你们忘了吗？几十年来，中国经济增长使澳大利亚经济变得强大。中国把食物放到我们的餐桌上，把钱塞入我们的钱包里。这就是中国人为澳大利亚人所做的一切！

现在，我们应该埋葬那个古老的“黄祸论”，把它丢进历史的垃圾堆。对中国的战争肯定会毁了澳大利亚人，甚至让我们所有人灭绝。

谁能告诉我，西方制裁和所谓的中国“经济胁迫”之间有何区别？也许前者可以给一个国家的人口和经济带来灾难，而后者通常只相当于一种表态。中国的制裁最初确实给澳大利亚经济造成一些损失，但生产商很快就能找到替代市场。况且，这些制裁都是短暂的。澳大利亚，还是别再假扮受害者了。

作者Alex Lo，陈俊安译

相关知识

“中国人为你们做过什么？”
“给你们看看什么叫幸福”
人为什么一定要懂点哲学？
如今的中国，容不了你们撒野，等待你们的就俩字
世界读书日 | 人为什么要多读书？因为——
人为什么要努力工作？这是我听过最好的答案
人为什么要读书？这是我听过最真实的回答
Billboard正式入驻中国 众多音乐人为其打call
你们十八楼姓张的是有什么魔力吗！
我的中国孪生姐妹，你们就叫纯（存）元cp吧！

网址: “中国人为你们做过什么？” http://www.pyqsh.com/newsview30427.html