首页社会生活中原文化闪亮吉隆坡国际书展

中原文化闪亮吉隆坡国际书展

来源：朋友圈生活时间：2023年06月07日 23:47

原标题：中原文化闪亮吉隆坡国际书展

中原文化闪亮吉隆坡国际书展

河南日报客户端记者胡春娜

为期十天的第40届马来西亚吉隆坡国际书展于6月4日落下帷幕，中国担任本次书展主宾国，这是中国首次在东盟国家国际书展上举办的主宾国活动。中国精心准备了3000多种上万册精品图书参展，中马双方在活动期间共同举办30多场文化交流活动。

为推动豫版图书在东南亚地区的传播，中原出版传媒集团展出了近百种精品图书，举办新书发布、版权输出签约等多场文化交流活动，促成了十余种图书版权输出，交流成果丰硕。

吉隆坡书展中国主宾国活动展区

直击——多场活动助力中原文化走进马来西亚

5月27日中国主宾国活动开幕后，中宣部副部长张建春陪同马来西亚总理安瓦尔参观了中国主宾国展区。“Welcome to Henan！”李文平副总裁热情地向安瓦尔总理和张建春部长发出邀请。一听是河南，安瓦尔总理表现出浓厚的兴趣，驻足欣赏展架上一本本展示中国传统文化和当代中国风貌的优质图书。代表团重点推荐了中马版权合作绘本《蚂蚁的森林》和《邀人跳舞的小兽》。安瓦尔现场翻看了两种图书，频频点头，对中原童书竖起了大拇指。

书展期间，中原出版传媒集团通过举办国际交流活动、推动品牌书系版权输出、加大图书选题的国际合作出版等多种方式促进豫版图书的国际化传播。

中原出版传媒集团展台展示近百种图书和文创产品

5月27日，中原出版集团代表团在吉隆坡参加了中国·马来西亚精品图书版权合作签约仪式。此次活动为中国主题图书联合签约，中宣部遴选了国内8家出版社的16种精品图书，海燕出版社《蚂蚁的森林》为其中之一。

在签约仪式上，中原出版传媒集团副总裁李文平与马来西亚科利提出版社董事长杨振贤签署《蚂蚁的森林》马来文的版权输出协议。《蚂蚁的森林》是中国知名作家薛涛的作品，讲述蚂蚁集体逃离火海的故事，逃生过程既悲壮，又不乏轻松与谐趣。这个关于生存智慧的故事，告诉孩子集体主义精神与奉献精神的重要性。这本书是海燕出版社与北京师范大学联合打造的金羽毛图画书创作培育项目之一，是今年“金羽毛”书系重点打造的绘本品种。

5月28日下午，《邀人跳舞的小兽》马来文版新书发布会与“我的国家公园”丛书马来文版权输出签约仪式在吉隆坡世界贸易中心中国主宾国展台活动区先后举办。

《邀人跳舞的小兽》属于海燕出版社“金羽毛”绘本书系，该书系是海燕出版社在中原出版传媒集团指导下精心培育的特色产品线，目前出版180余种绘本，“金羽毛”成为国内有影响力的绘本品牌。“金羽毛”绘本书系的版权输出到阿拉伯地区、东南亚等多个国家和地区，实现了由引进获奖作品到策划精品原创作品的跨越。海燕出版社也计划通过“金羽毛”品牌的文图兼美的原创绘本，传播中华优秀传统文化，向世界展现可信、可爱、可敬的中国形象。

在大象出版社“我的国家公园”丛书马来文版权输出签约仪式上，双方代表介绍了“我的国家公园”丛书的策划缘起及出版价值，并就未来的合作做了初步规划。

“我的国家公园丛书”马来语版权输出签约仪式

“我的国家公园丛书”是以中国正式设立的海南热带雨林、三江源、大熊猫、东北虎豹、武夷山等第一批国家公园为题材创作的儿童文学作品。该丛书将生态科普教育和人类命运共同体意识融入生动的文学故事中，用文学的力量帮助青少年树立尊重自然、热爱自然、保护自然的生态文明理念。丛书出版后在国内获得了读者的广泛认可、业内的高度评价和良好的市场口碑。其中《秘境回声》入选2022年度中国好书。该套丛书已成功实现多语种版权输出，《秘境回声》输出了英语、俄语、德语、法语、日语、阿拉伯语、意大利语、泰语等语种版权；《河源清澈》输出了英语、俄语、泰语、阿拉伯语、尼泊尔语等语种版权。

突破——虚实结合的数字人技术拥抱融合出版

在注重打造优质内容资源的同时，中原出版传媒集团十分关注前沿科技与内容资源的深度融合发展。今年5月，集团牵头，与华为、阿里云、腾讯云、作业帮等6家头部企业筹办“中原数字创意谷”文化产业创新联合体，在签约仪式腾讯云提出由AI加持，传统出版生成代表河南的智能数字人的概念。

海燕社数字人IP形象“海燕姐姐”

5月28日，海燕出版社历时数月精心打造的虚拟数字人IP形象“海燕姐姐”，在《邀人跳舞的小兽》马来文新书发布会现场惊艳亮相，数字人与主持人以虚实结合的形式推介精品图书，实现了内容资源与新兴技术的融合。这种技术与内容的融合有助于出版社降本增效提升自身品牌的知名度，是海燕出版社在融合出版与现代化营销推广上的一次破冰之旅。

火爆——中原好书引得马来西亚参展观众驻足

马来西亚吉隆坡国际书展成立于1981年，是马来西亚的重大文化盛会。自5月26日书展开幕以后，书展人气爆棚，现场人头攒动。马来西亚拥有690万华人，且随着中国的国际影响力越来越强，华人以外的种族学习中文的人越来越多。因此，作为本次的主宾国，中国展区格外引人关注。许多观众来到中原出版传媒集团展位前，聚精会神翻阅豫版图书，传统文化类、儿童绘本类、科普漫画类、文学类等等诸多图书颇受欢迎。

在本次展场，中原出版传媒集团的精美原创绘本是一大亮点，引得许多小朋友驻足观看，参展人员对绘本内容进行了讲述，小朋友听得津津有味。

一些华人小朋友在妈妈的陪同下来到展台，兴致勃勃地翻看起河南美术出版社“中国故事”系列讲述中华文化的绘本。

传播——多种传播方式让豫版图书走红海内外

此次书展，中原出版传媒集团积极采用数字融媒技术及短视频进行展会活动宣传，多维度立体宣传图书推介活动，大力提升了活动的传播力度、效果和范围。

“豫版图书‘走出去’，基于图书内容的高质量、高品格。”李文平副总裁接受采访时称。近年来，中原出版传媒集团聚焦“四书”（获奖书、资助书、畅销书、版贸书），提升“四力”（影响力、传播力、竞争力和生命力），积极推动豫版图书“走出去”，有500余种出版物被翻译成多种语言，在亚、欧、非、美等洲的20多个国家出版发行，其中向马来西亚输出版权10余种。为中国与周边国家、与世界各国的文明交流、文化互鉴做出了积极贡献。

责任编辑：