首页社会生活 9本“经典与解释”

9本“经典与解释”

来源：朋友圈生活时间：2023年06月25日 18:11

原标题：9本“经典与解释”

2023年6月17日，第十届全国古典学年会在中国人民大学隆重开幕。本届年会由中国比较文学学会古典学专业委员会主办，中国人民大学文学院古典文明研究中心承办。本届年会以“施特劳斯与古今之争”为主题，来自中国人民大学、北京大学、清华大学、复旦大学、中山大学、浙江大学、中国社会科学院等海内外多所高校、研究机构的200余名专家学者围绕“施特劳斯与古今之争”“施特劳斯与中西古典传统”“施特劳斯与现代性问题”“中西经典与解释”“中西古典学领域其他议题”展开研讨。

▲ 开幕式主题报告发言

商务印书馆与古典文明研究工作坊合作出版“经典与解释”丛编，已出品9种精选经典。

“经典与解释”丛编

Classici et Commentarii

古典文明研究工作坊创设的“经典与解释”丛书，是改革开放以来我国学界规模最大、持续时间最长的丛书之一，自2002年开设以来，迄今已出版逾500种。

“经典与解释”丛书自觉继承商务印书馆创设的“汉译世界学术名著丛书”的精神，为我国学界积累学术资源，尤其积极推动译介西方历代经典的绎读，以期源源不断的学子们能更好地认识西方历代经典。

古典文明研究工作坊 精选若干西方经典，联合商务印书馆共同推出“‘经典与解释’丛编”。本丛编着眼于配合“汉译世界学术名著丛书”的发展，为这一百年学术大业添砖加瓦。

近期书目

奥古斯丁的解经学

驳无教养的犬儒

化学婚仪

比希莫特：英国内战起因及阴谋和奸计史

特勒马科斯纪

论16世纪的英格兰政体

金镜：西羌国列王纪

作为悲剧的世界史：《蒙特祖玛》悲剧与史学笔记

东亚百年国际争夺

NO.01

奥古斯丁的解经学

〔古罗马〕奥古斯丁著

尹哲编译

ISBN 9787100214087

定价：58.00元

商务印书馆 2023年3月

内容简介

本书收录了奥古斯丁的四篇著作《〈加拉太书〉注疏》《〈罗马书〉章句》《未完成的〈罗马书〉注疏》《致奚普里安——答不同问题》，基本上集结了奥古斯丁在公元400年以前的保罗书信注，对于了解保罗书信在奥古斯丁思想演变过程中的作用具有重要的参考价值。奥古斯丁在注释保罗书信时的主要关怀不是讨论抽象的神学疑难，而是为了解决教会中遇到的问题，并反驳摩尼教徒及其他异端对保罗的错谬理解。在某些地方，他也暗中驳斥了其他教父神学家对保罗书信的解释，认为这样的解经有叫人堕入异端的隐患。因此本书对于人们理解保罗神学在早期教会历史中的不同际遇也有一定意义。

作译者简介

奥古斯丁（Augustine of Hippo，354—430），古罗马基督教神学家、哲学家，他融合柏拉图主义与基督教教义（特别是保罗神学），从而被认为是基督教哲学的真正创立者。著有《忏悔录》《上帝之城》《论三位一体》等。

尹哲，中国人民大学宗教学博士，湖南师范大学哲学系副教授。主要研究领域为基督教思想和宗教哲学。

NO.02

驳无教养的犬儒

〔古罗马〕尤利安著

马勇编译

ISBN 9787100209588

定价：48.00元

商务印书馆 2022年5月

内容简介

这部文集包含尤利安的演说辞第2《君士坦提乌斯的英雄事迹或论王权》和第6《驳无教养的犬儒》、讽刺作品《诸皇帝》、两篇演说类书信《致祭司》和《致雅典元老院和人民》。本文集还选译利巴尼乌斯（Libanius，公元314—393）两篇论尤利安的演说辞：《尤利安葬礼上的演说》（演说辞18）和《论为尤利安复仇》（演说辞第24）。

作译者简介

尤利安，罗马帝国君士坦丁王朝最后一任皇帝，公元 331年 5月出生于君士坦丁堡， 355年被任命为罗马帝国副帝， 361年 12月任罗马帝国皇帝。尤利安发起晚期罗马帝国声势浩大的文明 -宗教复兴运动，历史地位非常重要。 363年 6月 26日死于远征萨珊波斯帝国途中。

马勇，男， 1988年 2月出生于山西河曲县， 2017年 6月毕业于中国人民大学，获博士学位，研究领域是古希腊 -罗马史。

NO.03

化学婚仪

〔德〕安德里亚著

史敏岳译

ISBN 9787100214070

定价：38.00元

商务印书馆 2022年12月

内容简介

本书叙述罗森克罗伊茨在复活节前夕，受天使之邀，前往一座奇异王宫参加一场王室婚礼的故事。接下来的七天里，在罗森克罗伊茨的见证和协助下，国王与王后圆满完成了这场婚礼。小说以象征叙事的手法，将炼金术中精神和物质的特殊结合道路表达出来。化学婚礼的七个日夜象征着人类的七个发展阶段，婚礼的圆满象征着神秘变化过程的完成，通过初始仪式、试炼、净化、死亡、复活、飞升，最终达到秘境。小说充满了神秘的隐喻和象征意义，曾经引起过很大的反响。

作译者简介

安德里亚（Johann Valentin Andreä，1586—1654），德意志神学家、作家，对符腾堡地区的新教影响很大，属于著名的玫瑰十字会传说的发起者。著有《化学婚仪》《玫瑰十字兄弟会的传说》《基督城》等。教会史研究者多认为他是启蒙运动的鼻祖和虔敬主义的先驱。

史敏岳，南昌航空大学外国语学院德语系讲师，北京大学德语语言文学博士，研究方向为德语近现代文学。在专业期刊上发表论文和译文数篇，出版译著《海上丝绸之路》。

NO.04

比希莫特

英国内战起因及阴谋和奸计史

〔英〕霍布斯著

王军伟译

ISBN 9787100208901

定价：49.00元

商务印书馆 2022年4月

内容简介

《比希莫特》是霍布斯继《利维坦》之后的又一部政治哲学著作，写于1668—1670年，于作者逝世后出版。与水中怪兽利维坦相对，比希莫特是《圣经》中记载的一只陆上怪兽。本书以对话体写成，全书分为四场对话。对话人“甲”可能是英国内战的亲历者或见证人，对话人“乙”可能是“甲”的学生。“乙”很想知道彼时英国斯图亚特王朝垮台的原因，于是二人就以对话的形式开始了对英国内战的原因以及导致内战的阴谋和相关奸计的讨论。尽管以叙史为名，但书中的记述不乏失实之处。因此，与其说本书是一本关于英国内战的史书，毋宁说霍布斯托言叙史来表达自己的政治主张。作为霍布斯最后一部政治哲学著作，《比希莫特》被视为其晚年思想的代表性作品。

作译者简介

霍布斯（Thomas Hobbes，1588—1679），17世纪英国唯物主义哲学家和政治思想家，现代政治哲学的奠基者之一。政治哲学著作有《利维坦》《论公民》等。

王军伟，1969年生，复旦大学哲学博士，昆明理工大学外国语言文化学院教授。主要从事英美文学、政治哲学以及先秦典籍研究。著有《霍布斯政治思想研究》，译有《“五月花号公约”签订始末》《霍布斯》。

NO.05

特勒马科斯纪

〔法〕费奈隆著

吴雅凌译

ISBN 9787100205986

定价：60.00元

商务印书馆 2022年4月

内容简介

《特勒马科斯纪》成书于1694至1696年间，系费奈隆为法兰西小太子撰写的十八卷散文体小说，通过续写荷马《奥德赛》第四卷，讲述奥德修斯之子特勒马科斯在乔装的雅典娜引领下游历四方。费奈隆有意“在神话叙事中添加适合一位生来肩负治国使命的王子的基本教诲”，其笔下的各国风貌不同程度地影射路易十四时代的法兰西处境。小说问世初期即被法国王室和梵蒂冈列为禁书，引发众多盗版，在很长时间里被奉为修习古典主义写作和学法语的参考范本，对后来启蒙哲人的写作颇有影响。卢梭毕生推崇费奈隆，其笔下的爱弥儿成年之际带一本书去游历世界，就是《特勒马科斯纪》。

作译者简介

费奈隆（François Fénelon，1651—1715），法国康布雷大主教，1689至1699年间担任路易十四长孙勃艮第公爵的太傅。《特勒马科斯纪》问世后，他被撤销太傅职俸，流放康布雷。1711年勃艮第公爵继位，费奈隆草拟政府改革方案《绍讷表书》，终因次年公爵病逝而志向落空。1714年他响应古今之争大论辩，发表论诗学的《致法兰西学院书》。

吴雅凌，法国巴黎第三大学文学博士，上海社科院研究员，著译有《黑暗中的女人》《偏移：从荷马到拉辛》《修辞与方向》《神谱笺释》《劳作与时日笺释》等。

NO.06

论16世纪的英格兰政体

〔英〕胡克著

姚啸宇译

ISBN 9787100209571

定价：48.00元

商务印书馆 2022年12月

内容简介

本书是英国政治思想家胡克对16世纪英国国教政制的系统性论述。胡克深入批判了清教运动的激进倾向，对当时英国的政治危机做出诊断，认为英国乃至整个欧洲面临的失序状况都与宗教改革运动存在密切关联。胡克进而对法律的基础、政治权力的来源等普遍性问题做出了系统阐发，为英国政体提供了形而上学层面的论证，围绕王权的正当性这一核心主题具体讨论了16世纪的英国政治制度。通过对历史与现实的细致分析，胡克意在证明，国王既是英国唯一合法的最高统治者，又应当遵守并维护英国的法律和习俗。本书不仅是理解16世纪英国历史和政治制度的重要文献，也是英国保守主义思想传统的奠基之作。

作译者简介

胡克（Richard Hooker，1554—1600），英国政治思想家，曾撰写八卷本著作《论教会政治体的法则》以论证英国国教政制的正当性，因此，胡克被后人视作英国国教（安立甘宗）的理论奠基人。除此以外，他的学说也对17世纪以来的西方政治思想传统产生过深远影响。

姚啸宇，中国人民大学古典文明研究中心博士，美国得克萨斯大学奥斯汀分校政治学系访问学者，现为中国社会科学院大学政府管理学院讲师。主要从事政治学理论、政治哲学和政治思想史方向的研究。

NO.07

金镜：西羌国列王纪

〔德〕维兰德著

蒋佳译

ISBN 9787100208840

定价：58.00元

商务印书馆 2022年8月

内容简介

本书是德国启蒙思想家维兰德成熟时期的代表作，直面的正是这一吊诡的难题。维兰德通过诸多“他者”的陈述，描摹了西羌国从史前时代到建立大一统王朝，经由鼎盛期后逐渐走向衰落而彻底覆灭的历程。这部融汇政治、经济、宗教、哲学以及道德训导的“史书”犹如一面镜子，不仅为各国统治者阐明国家兴亡背后的教训，同时也反映了维兰德关于自然与德性、政治道德与政治体制对于国家命运之影响的深刻思想。同时，维兰德书写的这部虚构版“资治通鉴”也有助于我们探究和认识18世纪德国的人文思想，以及欧洲启蒙运动的复杂性。

作译者简介

维兰德（Christoph Martin Wieland，1733—1813），德国18世纪著名的作家、诗人和古典学学者，他精通诗歌和叙事性文学的创作，在晚年致力于翻译拉丁文和希腊文的经典文本。

蒋佳，奥地利因斯布鲁克大学哲学博士，研究方向涉及宗教哲学、古代与中世纪哲学以及古典文学。以古典文本研究为重点，旨在通过探索近代思想史重要文献与古代及中世纪文本之间的隐晦关联，诠释希伯来-希腊罗马宗教观对欧洲近现代政治、社会、教育以及艺术理论和实践之塑形的隐秘作用。

NO.08

作为悲剧的世界史

《蒙特祖玛》悲剧与史学笔记

〔德〕斯宾格勒著

温玉伟编译

ISBN 9787100208864

定价：55.00元

商务印书馆 2022年12月

内容简介

《蒙特祖玛》是斯宾格勒唯一完成的戏剧作品，在这部“最为精致地安排的人类悲剧”中，“原始时代在这里重返，两种文化相互撞击，鲜血飞溅，只有灭亡。兄弟、儿子、公敌、被压迫者的仇恨，不断增强，变为咆哮……从宏伟壮阔的开场起，便以飞驰的节拍向前进展”。除了《蒙特祖玛》之外，本书还收录了斯宾格勒为这部悲剧创作的多篇手记、他生前发表的新奇小说和文评作品，以及后人整理的史学笔记。

作译者简介

斯宾格勒（Oswald Spengler，1880—1936），德意志哲人，以《西方的没落》一书提出他的“哥白尼式”发现：西方文明将和其他所有文明一样，不可避免地走向没落之途。自此，如同巨石投入蚁穴，斯宾格勒一举成为“时代的哲人”。

温玉伟，德国比勒菲尔德大学德语文学博士候选人，主要研究方向为德意志近代早期文学。

NO.09

东亚百年国际争夺

〔德〕豪斯霍弗、福赫勒-豪克著

何涛编译

ISBN 9787100212328

定价：38.00元

商务印书馆 2022年7月

内容简介

《东亚百年国际争夺》收录了阿·豪斯霍弗1932—1944年间发表的6篇文稿。他评述分析了鸦片战争以降百年间英美日列强对中国和东亚的入侵与渗透、诸列强在东亚权势的此消彼长，阐释了自己兼具全球化视野和去西方中心化意识的空间观。本书同时收录了福赫勒-豪克有关东亚角逐著述（1942年版）的个别章节，他探究了俄罗斯向远东不断推进、日本在东亚及西太平洋上迅猛扩张的背景和条件，对东亚未来的发展格局做出了推断。两位作者的观点反映了德国地缘政治学界对东亚的关注取向。

作译者简介

豪斯霍弗（Albrecht Haushofer, 1903—1945），政治地理学家。曾任柏林地理协会秘书长（1928—1939）、该会刊主编、柏林大学政治地理学教授，著有《普通地理政治与地缘政治》。1934—1938年就职于外交部门，期间领受多项外交使命，1937年赴中日考察。

福赫勒-豪克（Gustav Fochler-Hauke，1906—1996）政治地理学家，德国慕尼黑大学地理系教授，与阿·豪斯霍弗师出同门。1927—1936年期间，曾多次到我国东北及日本考察东亚的地缘政治态势，著有《东亚——权力与经济利益之争》。

何涛，首都师范大学德语系副教授。

主编简介

刘小枫，重庆人，中国人民大学文学院教授、博士生导师、古典文明研究中心主任。中国比较文学学会古典学专业委员会首任会长。主要研究方向：古典诗学、政治思想史、比较古典学。早年以《诗化哲学》（1986）《拯救与逍遥》（1988）蜚声学坛，迄今出版以《设计共和》《共和与经纶》《施特劳斯的路标》《海德格尔与中国》《以美为鉴》《巫阳招魂》《拥彗先驱》等为核心的学术专著（文集）30余种，编修教材《凯若斯：古希腊语文读本》《雅努斯：古典拉丁语文读本》等，选编并组译译文集近百种，创设并主持大型古典学术译丛“经典与解释”、CSSCI中文来源辑刊《经典与解释》和学刊《古典学研究》，已出品600余种，影响被及文学、哲学、法学、史学等多个领域。