首页社会生活中国主题版画展在云冈石窟博物馆展出

中国主题版画展在云冈石窟博物馆展出

来源：朋友圈生活时间：2023年07月11日 09:12

原标题：中国主题版画展在云冈石窟博物馆展出

山西晚报讯（记者南丽江）7月10日，旅途与想象——北京大学赛克勒考古与艺术博物馆藏中国主题版画展在云冈石窟博物馆展出。本次展览，由云冈研究院、北京大学考古文博学院主办，云冈石窟博物馆、北京大学赛克勒考古与艺术博物馆承办。

该展览主要会集了北京大学赛克勒考古与艺术博物馆收藏的中国题材西方版画。展品主要来自北京大学外国语学院英国语言文学系客座教授、北京大学赛克勒考古与艺术博物馆名誉顾问唐纳德·斯通教授的捐赠，最大化地彰显了展品主题，更加吸引观众。一位观众表示：“很高兴能够在云冈石窟博物馆亲眼看到这样的西方艺术品，了解到中国主题版画艺术佳品，非常荣幸”。

展览共分为五个单元，分别是“长路：尼霍夫的访华纪行”“洛可可式‘中国风’”“中国城乡风光”“纪实图像”和“杜米埃的‘中国之旅’”。除此之外，还有一个唐纳德·斯通教授纪念展厅。

第一单元“长路：尼霍夫的访华纪行”中展出的版画出自英文译本《荷兰东印度公司使节团访华纪实》中的插图，是约翰·尼霍夫1655年至1657年间穿行中国旅途中的速写。从这些版画中，我们可以领略百年前中国的山川城池，以及西方人视野中的中华衣冠容貌。

第二单元“洛可可式‘中国风’”中展示了华托、布歇与皮耶芒三位艺术家的作品。他们均从未到访过中国，笔下的中国风景与人物大多是在宫廷收藏的中国艺术品以及归国传教士和商人关于中国的言说与出版物等基础之上，加入一定的想象与夸张，构建出的“中国风”作品。

第三单元“中国城乡风光”，主要展示了一些描绘中国城乡风光的版画。17世纪下半叶至18世纪上半叶，随着尼霍夫的游记在欧洲各国发行，以及洛可可艺术“中国风”的发展，中国元素成为艺术家青睐的创作题材。市场上出现了不少对先前中国主题艺术品进行模仿和再创作的作品，这些作品一方面作为艺术装饰、日常娱乐的一部分，迎合了当时人的审美情趣，另一方面满足了他们对外部世界的好奇。

第四单元“纪实图像”中展示的几位艺术家的纪实画作是再现18世纪、19世纪中国景观的重要历史资料。随着欧洲的航海技术愈渐发达，欧洲的艺术家纷纷到访中国，用笔和刻刀向欧洲揭开中国神秘的面纱。

第五单元“杜米埃的‘中国之旅’”，主要展示了法国讽刺版画家杜米埃想象中的“中国之旅”。因为杜米埃从没有真正来过中国，所以这个系列完全是一次想象的中国旅行，他将当时很多法国人的日常生活投射到“异国情调”的环境——中国，通过夸张幽默的漫画形式向巴黎民众展示了幻想中的旅行见闻。

自2007年至2019年的13年间，斯通教授将用毕生薪水购买的六百余件西方艺术品佳作及二十余件（组）中国文物陆续捐给北京大学赛克勒考古与艺术博物馆。唐纳德·斯通教授纪念展厅中展示了斯通教授的部分捐赠和遗物，借此铭记并感激他为中美友谊所做出的重要贡献。

据悉，斯通教授与云冈还有着一段不解的缘分。2019年10月25日至27日，斯通教授在友人的陪伴下，前往大同访古。这一次旅行是斯通教授期盼已久的重游大同之旅。出发前的几个星期，斯通教授便通过一本云冈石窟的英文介绍书册开始做起了功课。实地参观期间，斯通教授仔细对照书册上的内容观看了云冈石窟的每一座开放的洞室，随行的主修佛教考古方向的同学钱雨琨结合自己专业所学，向教授介绍一些洞窟营建的历史和洞窟中雕刻的佛传故事等。云冈石窟给教授留下了十分美好的印象，回到北京后，他总是很乐于和自己的学生、朋友分享有关大同之行的见闻，可以感受到这一次旅行让斯通教授感到回味无穷。北京大学与云冈研究院情谊深厚，交流密切，云冈石窟曾留下斯通教授热诚的足迹与美好的回忆，本次在云冈石窟博物馆举办中国题材版画展，以感念斯通教授跨越国界与时间的高尚情怀。本次展览将展至10月20日。

责任编辑：