首页社会生活国际名导改编沈从文名作《边城》，鼓楼西变身沉浸式“说故事剧场”

国际名导改编沈从文名作《边城》，鼓楼西变身沉浸式“说故事剧场”

来源：朋友圈生活时间：2023年09月17日 19:32

原标题：国际名导改编沈从文名作《边城》，鼓楼西变身沉浸式“说故事剧场”

初秋的傍晚，走进位于鼓楼西大街小八道湾胡同深处的小院，立刻便能感受到一种远离车水马龙的诗情画意。品尝米酒滋味，聆听笛箫唱晚，在音乐中走进如同置身山水之间的沉浸式剧场，在时间的“河流”中打开内心世界，每个人似乎都经历了一场灵魂的洗礼。9月14日至24日，根据著名作家沈从文同名小说改编的环境式音乐戏剧《边城》在鼓楼西剧场演出。来自以色列的国际名导露丝·康内尔，让这部被誉为“中国现代文学牧歌传说中的顶峰之作”，在全新改造的戏剧空间中焕发出不一样的光彩。

导演露丝·康内尔是一位学者型艺术家，一直保持着深度阅读的习惯。当她第一次读到希伯来文版《边城》时，就爱上了这个故事。“这个故事非常美，你可以感受到自然的节奏、河流的形与色，以及人物的内心。”为了更多理解这部作品，她找来了《边城》的英文版，还读了沈从文其他作品，“当我不断重读时，发现在这样美的世界里，既有与自然深深连接的纯粹，也有非常复杂的社会性因素，比如对金钱的态度、对女性的态度。这种复杂性让我更爱这个故事，因为它不只有自然和美丽，还有与我们当代生活息息相关的议题。”

在露丝·康内尔看来，观众像是客人，《边城》则是她精心为客人准备的精神大餐。为此，她为《边城》带来了“说故事剧场”这一新鲜形式，这是她和她的剧团探索了40年的创作方法。这种形式与中国传统“说书人”有些相似，演员需要一边讲述一边扮演。露丝导演认为这种“复调式”视角本身就充满哲思与音乐性，让观众可以从跳进跳出的不同视角观看故事的不同侧面。

为了让观众拥有置身山水之感，舞美设计李奥把剧场座椅改造成了全新的包围式曲线观众席，“每个人都可以自由选择位置观看演出，彼此之间就像在蜿蜒的河岸对望，每个角度都有所不同。”任冬生的灯光设计更是赋予整条“河流”生命，如魔法般创造出轻盈与诗意的气象。

著名音乐人小河将自己去湘西采风时搜集的湘西民歌，改编成《边城》中动人的歌谣，并让演员们教给观众一起歌唱。音乐演奏家郑煜携演员们现场演奏19种乐器，还用人声集体合奏一首湘西beatbox。小河说：“希望用这种新形式改变大家对民间音乐的一些既定观念，这也是现场艺术特别珍贵的价值。”

《边城》的五位演员都是导演从上百名报名者中挑选出来的，他们能歌善舞，会演奏不同乐器，一人分饰多角，身体充满想象力。饰演翠翠的青年演员康雨钿因其身上如小鹿般的敏感与单纯而被导演选中，自幼与爷爷一起长大的经历也让她对翠翠颇有共鸣。饰演二佬的王牧之，对京剧、昆曲、曲艺、琴歌、三弦演奏、吉他弹唱以至于叫卖吆喝都有所涉猎，这让他成了整个剧组的“音乐课代表”。他的表演被观众称赞为“散场之后仍有歌声萦绕在耳边”。

鼓楼西创始人、该剧出品人李羊朵特意邀请很多语文老师免费看戏，“因为很多人是在中学语文课上第一次读到《边城》，而语文老师便是第一个带我们走进《边城》世界的人。”她也希望无论什么年龄职业身份的观众，都可以走进剧场来看《边城》，一起暂别生活喧嚣，陶醉在田园牧歌、淳朴人情与纯美爱情中，追寻内心所向往的美好。

责任编辑：