首页社会生活半个世纪，音乐铸就的友谊从未中断

半个世纪，音乐铸就的友谊从未中断

来源：朋友圈生活时间：2023年11月01日 00:06

原标题：半个世纪，音乐铸就的友谊从未中断

原中央乐团（现中国交响乐团）小提琴演奏家、党委书记朱信人接过一支精心保存的签字笔，定睛细看，笔杆上“费城交响乐团与奥曼迪访问中国”的刻痕依然清晰。1973年，从大洋彼岸赶来的美国朋友把这份定制的礼物交到了中国同行手中，在中美尚未正式建交的年代，音乐是纽带，是先行者，率先搭起了两国人民友谊的桥梁。

转眼已是半个世纪。10月30日下午，为纪念费城交响乐团访华50周年，中国交响乐团举办“跨越海洋的握手”艺术沙龙，邀请90岁的朱信人、88岁的杨实两位老艺术家再次讲述了当年亲历的温暖纯粹的故事。

90岁朱信人、88岁杨实两位老艺术家回忆费交访华往事。（右边穿黄色衣服为朱信人，左边戴眼镜为杨实）

费交连演4场轰动空前

1973年9月12日深夜，一架波音707客机降落在北京首都国际机场，费城交响乐团一行100余人历经周折，从费城飞往檀香山、东京、上海，一路辗转，踏上了中国的土地。疲惫的旅途没有冲淡他们的憧憬和激动，作为历史上首支到访中国的美国交响乐团，他们即将经历的一切都足以载入史册。

1973年9月14日至17日，费城交响乐团在北京民族文化宫连续演出4场。

“交响乐是属于世界的艺术，世界上所有乐团都可以看着五线谱演奏。”朱信人一直难忘，有一次，时任外交部长陈毅在听过他们的演奏后，勉励他们把交响乐作为人民外交的工具，去打开前路，“我们非常激动，为自己从事的这份事业感到万分荣幸和责任重大。”朱信人说。1973年9月13日，在北京民族文化宫，中央乐团和民乐独奏演员首先为费交带来了一场精彩的内部表演，9月14日至17日，费交接力登台，连续演出4场，曲目中既有与中央乐团钢琴演奏家殷承宗合作的钢琴协奏曲《黄河》，也有勃拉姆斯《第一交响曲》、贝多芬《第六交响曲》等大部头作品，空前轰动。沸腾般的掌声里，费交演出了由乐团助理指挥史密夫编配的陕北民歌《工农进行曲》，中央乐团则派殷承宗加演了自己改编的美国民歌《牧场上的家》，双方互赠“谢礼”，满堂喝彩震耳欲聋。

奥曼迪指挥中央乐团演奏贝多芬《第五交响曲“命运”》第二乐章。

鼓足精气神，给中国人民露露脸

“当时，费交没有想过中国竟然还能有这样一支乐团。也许我们经验水平不如他们，但有十足的精气神。”朱信人说，中央乐团全团铆足了劲，希望给中国人民露露脸。9月15日，费交的车队驶进了位于和平里的中央乐团院内。排练厅里，指挥大师李德伦挥棒，切磋交流的乐声奏响，时任中央乐团创作组组长吴祖强刚刚完成改编创作的弦乐合奏曲《二泉映月》迎来“首演”，一曲奏完，奥曼迪当场提出希望能得到这首作品的总谱，凝聚着东方神韵的旋律让他由衷感到赞叹与喜爱。

随后，李德伦又指挥中央乐团演奏了贝多芬《第五交响曲“命运”》。挥完第一乐章，李德伦突然转身将指挥棒递给了奥曼迪，邀请他指挥乐团完成第二乐章。奥曼迪几乎没有任何犹豫，起身脱了上衣，松开领带，走上指挥台。乐团在几小节的短暂调整后迅速跟上了他的节奏，向着同样的方向，东西方音乐家齐心协力，汇聚成充满“命运”力量的声响，奥曼迪兴奋地夸赞道：“这些年轻人的接受能力很强！”

中国“锣王”折服全场

奥曼迪和费交的欣赏很快变为惊讶，分声部交流时，他们看见了中央乐团演奏家手中堪称窘迫的乐器。“铜管有的拉起来晃荡，有的漏气，拿焊锡焊上。”当时担任小提琴演奏员的杨实回忆，大管首席的乐器底部甚至“已经烂掉了，只能抠下去再找块硬布堵上”，团里用的乐谱则是抄谱组手写、胶粘的。双方赠送纪念品环节，费交雪中送炭，送上了单簧管、小号、长笛、鼓膜和一套三角铁，以及欧美著名作曲家的乐谱、乐团灌制的上百张唱片；中央乐团则回赠以琵琶、中国鼓、胡琴等传统乐器，其中，一面直径1.1米的“锣王”最为抢眼。

“大锣一抬进来，费交的乐手们全都坐不住了。”朱信人回忆道。在交响乐团的配置中，锣是唯一必不可少的中国乐器，但在当时的国外，中国锣非常难得。这面大锣由山东的匠人师傅们专门定制，“是一锤子、一锤子敲出来的，和那些机床旋出来的外国锣完全不一样。锣声一响，大家都傻了，谁都没听过这么好的声音。”费交如获至宝，爱不释手，回国后，他们立即用这面锣演绎了穆索尔斯基作品《图画展览会》，一同带走的，还有那条悬挂在演出场地北京民族文化宫的“欢迎美国费城交响乐团访华演出”的横幅。

中央乐团向费交赠送中国民族乐器。

50年间，音乐铸就的情谊从未中断，11月10日，由文化和旅游部主办、中国对外文化集团承办的“跨越半个世纪的友谊”音乐会将在国家大剧院上演，届时，著名指挥家李心草、特里斯坦·瑞斯·舍曼将与中国交响乐团、13位费交乐手和美国亚裔表演艺术中心的艺术家们共同登台，再次演绎《二泉映月》、贝多芬《第五交响曲“命运”》等饱含温情与敬意的经典作品。

“几十年来，通过几代人不断的努力，我们成功把交响乐这门外来的艺术引进了国内，现在，我们有信心也有资格说，我们的水平已经可以和国际接轨了。”杨实说。他和朱信人一起鼓励现在技术一流、眼界开阔的年轻乐手，一定要把热爱集体的精神传承下去，“交响乐是集体艺术，哪怕台下闹别扭不说话，哪怕是再有名的演奏家，和乐团一起上台后，也要服从指挥、配合得天衣无缝，合作和默契是我们的职业道德。”

责任编辑：