首页社会生活 “乐”聚大湾区！东西合奏共谱人文交流新乐章

“乐”聚大湾区！东西合奏共谱人文交流新乐章

来源：朋友圈生活时间：2023年12月07日 14:53

原标题：“乐”聚大湾区！东西合奏共谱人文交流新乐章

近日，“读懂中国”国际会议、从都国际论坛、世界媒体峰会等国际盛会在羊城交汇，再一次将世界目光投注到广州，文明的多样性、人类的共同价值、文明的传承与创新、人文的交流与合作成为探讨的焦点。12月3日，广州交响乐团也以一场意义非凡、阵容鼎盛的“东西荟萃”音乐会，回应时代之问。

当东西文化经典遇上开放包容广州，会发生怎样的化学反应？

据悉，这场音乐会是在广东省文化和旅游厅的大力支持下，由广州交响乐团终身荣誉音乐总监余隆策划、广州交响乐团主办，由年近九旬的著名指挥家卞祖善执棒广州交响乐团与广东民族乐团同台演出，联袂作曲家中的80后陈思昂、90后李博禅，以及享誉国际的瑞士作曲家海因里希·史韦沙，共同呈现音乐中深邃动人的东西文明对话。

传统粤韵，“遇新愈真”

音乐会开篇两首作品是广东青年作曲家陈思昂创作的《美丽的大湾区》、琵琶协奏曲《云开日出》。前者是广州交响乐团委约作曲家为2019年首届粤港澳大湾区文化艺术节开幕音乐会而创作的作品；后者是作曲家在民间采风后创作的琵琶协奏曲，两部作品都是深植文化土壤，却又创新升华的作品。

在卞祖善的指挥下，经过广州交响乐团的演绎，《美丽的大湾区》灵动毓琇的气韵跃然纸上。作曲家在曲中援引的广东音乐、粤语经典金曲的素材，都是观众耳熟能详的旋律，经过乐队的演奏，粤韵芳华随音符重聚，令聆听者惊喜不已。

华南师范大学国际文化学院的何颂老师，特意带着班上几名外国学生前来观看演出，留学生们在演出后，对琵琶和唢呐的演奏，念念不忘。她说，“在文化交流层面上，艺术是没有国界的，音乐也不会因为东西乐器的差异、演绎方式的不同而减损它的价值，真正有价值的作品往往是‘遇新愈真’，越是用心用情的创新，愈能彰显传统文化的精粹。我希望让外国朋友通过中国的曲乐文化，感受中国传统文化的魅力。这样的音乐会，能让留学生更近距离地接触和了解中国传统文化曲艺，让她们萌生学习中国文化的兴趣，成为中国文化的推广者。”

《云开日出》是陈思昂2015年创作的作品，是对岭南音乐一次新颖、大胆、成功的诠释，他在接受媒体采访时曾说道，岭南音乐让他的作品具有了真正的内核，民间曲调经过作曲家意象化的创作后能获得全新的艺术生命，《美丽的大湾区》与《云开日出》都是陈思昂在大湾区的“岭南文化”语境下创作的优秀作品。

琵琶独奏缪晓铮是当代优秀的民乐演奏家，在这部作品的演奏中，创新的音乐表达之外，我们还感受到她与作曲家陈思昂在音乐的融合创作、诠释中追求的创新性与可听性的融汇结合。

李博禅的唢呐协奏曲《百年涅槃》气度非凡，广州交响乐团在卞祖善的指挥棒下充分展现出管弦乐写作的瑰丽雄奇，独奏刘雯雯的演奏璀璨峥嵘，动心入耳，悠远、昂扬的旋律如同是对新世界的呼唤。尽管命题艰深宏大，但李博禅的写作通透、立体，同陈思昂的作品一样，是追求可听性与创新性融合的尝试。

东西合奏，架起文化交流之桥

下半场的《东西方交响乐》是瑞士作曲家海恩里希·史韦沙完成于1992年的大作，需要由交响乐队与民族乐队共同完成。史韦沙上世纪80年代旅居香港，对中国传统音乐产生浓厚的兴趣，并开始将中国音乐的元素融入作品中。《东西方交响乐》自诞生之日，就被视为20世纪西方音乐融会中国文化的一个重要尝试：既使用中西乐队合奏的方式，也以中国旋律作为主要的创作素材。

指挥家卞祖善在1995年指挥了这部作品的世界首演，有难以超越的权威性，但即便如此他也认为，要实现史韦沙笔下这场东西方的“对话”并不容易：“民族乐器，每一件都有强烈的个性，局限性也更显著，仿佛来自天南海北的人们说话的腔调，要和管弦乐合作对话，形成一种‘声音’，需要指挥的调整，特别是音高，标准化的调整。”当然，正因为得来不易，这场别开生面的文化对话，更显得分量十足、意义非凡。

乐曲第一乐章以古筝独奏《阳关三叠》开启，广州交响乐团与广东民族乐队的对答由动入静，摇曳生姿。第二乐章援引埃尔加《小提琴协奏曲》的温暖善感的旋律，小提琴与二胡对话，亦中亦西，韵味隽永；此外，对英国作曲家音乐素材的援引，一方面点出史韦沙旅居香港的经历，另一方面，当年的“英乐中用”也为今日大湾区文化融通埋下历史的伏笔。

第三乐章热闹欢腾，烟火气十足，卞祖善老师在介绍这首作品的文字形容“简直可以让人们确信这样的音乐肯定出自中国作曲家之手”，演奏生气勃勃，小提琴和单簧管的重奏也点染出牧歌旋律的悠远。第四乐章，两个乐团合二为一，以倾泻般音流带出颂歌般的辉煌与壮丽。

游历过世界多地的作曲家史韦沙目前长居广东中山，他对中国文化感情深厚，在采访中，说起中国的书法、绘画如数家珍，他形容，中国是一个能给予他创作灵感的地方：“我在纽约曼哈顿住了五年，但实在无法创作出有意义的作品。我现在居住的广东中山就像是我瑞士的家乡一样，我感觉自己总是身处大自然中，被绿植、山丘环绕，即便是这里的高楼大厦，也仿佛有不一样的意义。”

从潘德列茨基的《第六交响曲“中国诗歌”》到李海鹰的《第一交响曲“珠江”》；从陈怡的《珠江序曲》到陈思昂的《美丽的大湾区》，广州交响曲乐团一直推动新作品的创作和演绎。在东西方文明不断碰撞交流的时代背景中，音乐能以其特有的方式，突破藩篱、创造共鸣，搭建起文化交流之桥。