10本名著10段话 | 治愈心灵

原标题：10本名著10段话 | 治愈心灵

1.《幻灭》

〔法〕巴尔扎克 著；傅雷 译

野心家碰过钉子并不灰心，反而勇气勃勃

我们有时候喜欢挑最远的路走，

用步行来刺激当时的思想，让自己浸在里头。

野心家碰过钉子并不灰心，反而勇气勃勃。

2.《泪与笑》

〔黎巴嫩〕纪伯伦 著；李唯中 译

走吧！停步就是怯懦

生命在我前面引路，说道：“跟我来！我们站得太久了。”

我问：“生命，去哪儿？”

生命说：“到未来城去。”

我说：“慢点走！我已走得疲惫不堪。岩石弄伤了我的双脚，障碍已使我精疲力竭。”

生命说：“走吧！停步就是怯懦；仅仅回眸过去的城便是愚昧。”

3.《少年维特的烦恼》

〔德〕歌德 著；杨武能 译

大大小小的学究们一致断定，小孩儿是不知所求的；岂止小孩儿，成人们还不是在地球上东奔西闯，同样不清楚自己打哪儿来，往哪儿去，同样干起事来漫无目的，同样受着饼干、蛋糕和桦木鞭子的支配。这个道理谁都不肯相信，但我想却是显而易见。

4.《生命与希望之歌》

〔尼加拉瓜〕鲁文·达里奥 著；赵振江 译

诚实与善良

犹如大海中的水泡，

又像一只鸽子

羽毛全被剪掉。

多少吃人的老虎

将爪子骗人地藏起，

多少凶猛的石貂

戴上羊羔的面具。

5.《泰戈尔诗集：新月集·飞鸟集》

〔印度〕泰戈尔 著；郑振铎 译

夏天的飞鸟，

飞到我窗前唱歌，

又飞去了。

秋天的黄叶，

它们没有什么可常，

只叹息一声，

飞落在那里。

6.《雨果诗选》

〔法〕雨果 著；程曾厚 译

既然繁花似锦的五月向我们召唤，

来吧！请你和良辰美景要朝夕相伴，

乡村里的小树林，美妙迷人的绿萌，

月色溶溶，流泻在更深夜静的水滨，

走完大路的尽头，便是通幽的小径，

春天的空气新鲜，地平线没有止境，

谦卑而又欢乐的世界借助地平线，

如同是一片嘴唇，吻着茫茫的蓝天！

来吧！愿眨着眼睛而羞答答的星星，

星星透过重重的面纱向大地照映，

愿树林里有鸟声婉转，有花香四溢，

愿中午田野上空赤日炎炎的气息，

浓荫和绿草如茵，流水和阳光灿烂，

愿有那容光焕发整个美丽的自然，

愿万物让两朵花能开得欣欣向荣：

美丽开在你脸上，爱情开在你心中！

7.《伯爵家书》

〔英〕切斯特菲尔德 著，杨士虎 译

从全局出发，形成自己的观点

许多博览群书者光是增加记忆的负担，但不训练他们的判断力；他们把大脑当作仓库，而不配设备使其有用；事实叠加堆积，混杂而无序。这样的做法，公允地说，就是在制造“一团原始与无序，人们称之为混沌”。

……

任何事情都不要想当然，不要仅仅依赖作者的权威，而是要在自己的脑子中，权衡思考那些事情是否可能发生，作者的观点看法是否公正。你要参考不同作者对相同事件的描述，根据事件发生可能性的大小，从全局出发，形成自己的观点。

8.《先知 沙与沫》

〔黎巴嫩〕纪伯伦 著；李唯中 译

你们是弓

你们的孩子则是从你们的弓弦上射出的石箭

你们的孩子并不是你们的，

而是“生命”对自身的渴望所生的儿女。

他们借你们来到世上，却并非来自你们，

他们虽与你们一起生活，却并不属于你们。

你们可以把爱给他们，却不能给他们思想。

因为他们有他们的思想。

你们能够庇护他们的身体，却不能庇护他们的灵魂。

因为他们的灵魂居于明日的华屋，那是你们无法想见的，即使在梦中。

你们可以努力求像他们，但不要试图让他们像你们。

因为生命不能走退步，它不可能滞留在昨天。

你们是弓，你们的孩子则是从你们的弓弦上射出的石箭。

射手看见竖立在无尽头路上的目标，

他会用自己的神力将你们的弓引满，以便让他的箭快速射至最远。

就让你们的弓在射手的手中甘愿曲弯；

因为他既爱那飞快的箭，也爱那静止的弓。

9.《理想丈夫》

〔英〕奥斯卡·王尔德 著；许渊冲 译

如果钱的来源并不光彩，那就更是堕落了。

权力吗？

权力本身并没有用，

只有用权力去做好事才是对的——而且只能去做好事。

‍

10.《小王子》

〔法〕圣埃克苏佩里 著；郑克鲁 译

因为我倾听她抱怨，

或者自吹自擂，

甚至有时沉默无言。

“你们很美丽，可是你们是空虚的，”他又对玫瑰说，“没有人肯为你们去死。当然，我那朵玫瑰，一个普通的过路人会以为和你们相像。可是，虽然她只有一朵，却比你们全体都重要，因为我给她浇水。因为我把她放在罩子中。因为我用屏风把她庇护起来。因为我为她杀死毛虫（除了两三只要变成蝴蝶的毛虫）。因为我倾听她抱怨，或者自吹自擂，甚至有时沉默无言。因为她是我的玫瑰。”

延伸阅读

汉译世界文学名著丛书·第1辑套装（30种）

1.伊索寓言〔古希腊〕伊索著王焕生译

2.一千零一夜李唯中译

3.托尔梅斯河的拉撒路〔西〕佚名著盛力

4.译培根随笔全集〔英〕弗朗西斯·培根著李家真译注

5.伯爵家书〔英〕切斯特菲尔德著杨士虎译

6.弃儿汤姆·琼斯史〔英〕亨利·菲尔丁著张谷若译

7.少年维特的烦恼〔德〕歌德著杨武能译

8.傲慢与偏见〔英〕简·奥斯丁著张玲、张扬译

9.红与黑〔法〕斯当达著罗新璋译

10.欧也妮·葛朗台高老头 〔法〕巴尔扎克著傅雷译

11.普希金诗选〔俄〕普希金著刘文飞译

12.巴黎圣母院〔法〕雨果著潘丽珍译

13.大卫·考坡菲〔英〕查尔斯·狄更斯著张谷若译

14.双城记〔英〕查尔斯·狄更斯著张玲、张扬译

15.呼啸山庄〔英〕爱米丽·勃朗特著张玲、张扬译

16.猎人笔记〔俄〕屠格涅夫著力冈译

17.恶之花〔法〕夏尔·波德莱尔著郭宏安译

18.茶花女〔法〕小仲马著郑克鲁译

19.战争与和平〔俄〕列夫·托尔斯泰著张捷译

20.德伯家的苔丝〔英〕托马斯·哈代著张谷若译

21.伤心之家〔爱尔兰〕萧伯纳著张谷若译

22.尼尔斯骑鹅旅行记〔瑞典〕塞尔玛·拉格洛夫著石琴娥译

23.泰戈尔诗集：新月集·飞鸟集〔印〕泰戈尔著郑振铎译

24.生命与希望之歌〔尼加拉瓜〕鲁文·达里奥著赵振江译

25.孤寂深渊〔英〕拉德克利夫·霍尔著张玲、张扬译

26.泪与笑〔黎巴嫩〕纪伯伦著李唯中译

27.血的婚礼—加西亚·洛尔迦戏剧选〔西〕费德里科·加西亚·洛尔迦著赵振江译

28.小王子〔法〕圣埃克苏佩里著郑克鲁译

29.鼠疫〔法〕阿尔贝·加缪著李玉民译

30.局外人〔法〕阿尔贝·加缪著李玉民译

汉译世界文学名著丛书·第2辑套装 （30种）

31.枕草子〔日〕清少纳言著周作人译

32.尼伯龙人之歌佚名著安书祉译

33.萨迦选集石琴娥等译

34.亚瑟王之死〔英〕托马斯·马洛礼著 黄素封译

35.呆厮国志〔英〕亚历山大·蒲柏著 李家真译注

36.波斯人信札〔法〕孟德斯鸠著梁守锵译

37.东方来信—蒙太古夫人书信集 〔英〕蒙太古夫人著冯环译

38.忏悔录〔法〕卢梭著李平沤译

39.阴谋与爱情〔德〕席勒著杨武能译

40.雪莱抒情诗选〔英〕雪莱著杨熙龄译

41.幻灭〔法〕巴尔扎克著傅雷译

42.雨果诗选〔法〕雨果著程曾厚译

43.爱伦·坡短篇小说全集 〔美〕爱伦·坡著 曹明伦译

44.名利场〔英〕萨克雷著杨必译

45.游美札记〔英〕查尔斯·狄更斯著 张谷若译

46.巴黎的忧郁〔法〕夏尔·波德莱尔著郭宏安译

47.卡拉马佐夫兄弟〔俄〕陀思妥耶夫斯基著徐振亚、冯增义译

48.安娜·卡列尼娜 〔俄〕列夫·托尔斯泰著 力冈译

49.还乡〔英〕托马斯·哈代著 张谷若译

50.无名的裘德〔英〕托马斯·哈代著张谷若译

51.快乐王子—王尔德童话全集 〔英〕奥斯卡·王尔德著李家真译

52.理想丈夫〔英〕奥斯卡·王尔德著许渊冲译

53.莎乐美文德美夫人的扇子 〔英〕奥斯卡·王尔德著许渊冲译

54.原来如此的故事〔英〕吉卜林著曹明伦译

55.缎子鞋〔法〕保尔·克洛岱尔著余中先译

56.昨日世界：一个欧洲人的回忆〔奥〕斯蒂芬·茨威格著史行果译

57.先知沙与沫 〔黎巴嫩〕纪伯伦著李唯中译

58.诉讼〔奥〕弗兰茨·卡夫卡著 章国锋译

59.老人与海〔美〕欧内斯特·海明威著 吴钧燮译

60.烦恼的冬天〔美〕约翰·斯坦贝克著 吴钧燮译

汉译世界文学名著丛书·第3辑套装（40种）

61.埃达〔冰岛〕佚名著石琴娥、斯文译

62.徒然草〔日〕吉田兼好著王以铸译

63.乌托邦〔英〕托马斯·莫尔著 戴镏龄译

64.罗密欧与朱丽叶〔英〕莎士比亚著朱生豪译

65.李尔王〔英〕莎士比亚著朱生豪译

66.大洋国〔英〕哈林顿著何新译

67.论批评云鬟劫 〔英〕亚历山大·蒲柏著 李家真译注

68.论人〔英〕亚历山大·蒲柏著 李家真译注

69.亲和力〔德〕歌德著高中甫译

70.大尉的女儿〔俄〕普希金著刘文飞译

71.悲惨世界〔法〕雨果著潘丽珍译

72.安徒生童话与故事全集〔丹麦〕安徒生著石琴娥译

73.死魂灵〔俄〕果戈理著郑海凌译

74.瓦尔登湖〔美〕亨利·大卫·梭罗著 李家真译注

75.罪与罚〔俄〕陀思妥耶夫斯基著力冈、袁亚楠译

76.生活之路〔俄〕列夫·托尔斯泰著 王志耕译

77.小妇人〔美〕路易莎·梅·奥尔科特著 贾辉丰译

78.生命之用〔英〕约翰·卢伯克著 曹明伦译

79.哈代中短篇小说选〔英〕托马斯·哈代著 张玲、张扬译

80.卡斯特桥市长〔英〕托马斯·哈代著 张玲、张扬译

81.一生〔法〕莫泊桑著盛澄华译

82.莫泊桑短篇小说选〔法〕莫泊桑著柳鸣九译

83.多利安·格雷的画像 〔英〕奥斯卡·王尔德著李家真译注

84.苹果车—政治狂想曲 〔英〕萧伯纳著老舍译

85.伊坦·弗洛美 〔美〕伊迪斯·华尔顿著吕叔湘译

86.施尼茨勒中短篇小说选〔奥〕阿图尔·施尼茨勒著高中甫译

87.约翰·克利斯朵夫 〔法〕罗曼·罗兰著 傅雷译

88.童年〔苏联〕高尔基著郭家申译

89.在人间〔苏联〕高尔基著郭家申译

90.我的大学〔苏联〕高尔基著郭家申译

91.地粮〔法〕安德烈·纪德著 盛澄华译

92.在底层的人们〔墨〕马里亚诺·阿苏埃拉著 吴广孝译

93.啊，拓荒者〔美〕薇拉·凯瑟著 曹明伦译

94.云雀之歌〔美〕薇拉·凯瑟著 曹明伦译

95.我的安东妮亚〔美〕薇拉·凯瑟著 曹明伦译

96.绿山墙的安妮〔加〕露西·莫德·蒙哥马利著马爱农译

97.远方的花园—希梅内斯诗选〔西〕胡安·拉蒙·希梅内斯著 赵振江译

98.城堡〔奥〕弗兰茨·卡夫卡著 赵蓉恒译

99.飘〔美〕玛格丽特·米切尔著 傅东华译

100.愤怒的葡萄〔美〕约翰·斯坦贝克著 胡仲持译

汉译世界文学名著丛书·第4辑（32种）

101.伏尔泰小说选 〔法〕伏尔泰 著

102.失踪者 〔奥〕弗兰茨·卡夫卡 著

103.被折断的翅膀：纪伯伦中短篇小说选 〔黎巴嫩〕纪伯伦 著

104.名人传 〔法〕罗曼·罗兰 著

105.都德短篇小说选 〔法〕都德 著

106.蓝色的火焰：纪伯伦爱情书简 〔黎巴嫩〕纪伯伦 著

107.地下室手记 〔俄〕陀思妥耶夫斯基 著

108.第一人 〔法〕阿尔贝·加缪 著

109.海上劳工 〔法〕雨果 著

110.夏洛蒂·勃朗特书信 〔英〕夏洛蒂·勃朗特 著

111.当代英雄 〔俄〕莱蒙托夫 著

112.复活 〔俄〕列夫·托尔斯泰 著

113.黑骏马 〔英〕安娜·休厄尔 著

114.人类群星闪耀时：十四幅历史人物画像 〔奥〕斯蒂芬·茨威格 著

115.美之陨落：王尔德书信集 〔英〕奥斯卡·王尔德 著

116.伊戈尔出征记 李锡胤 译

117.巴杜亚公爵夫人 〔英〕奥斯卡·王尔德 著

118.卡斯蒂利亚的田野：马查多诗选 〔西〕安东尼奥·马查多 著

119.无足轻重的女人 〔英〕奥斯卡·王尔德 著

120.伪币制造者 〔法〕安德烈·纪德 著

121.乌有乡消息(附：梦见约翰·鲍尔) 〔英〕威廉·莫里斯 著

122.缅因森林 〔美〕梭罗 著

123.鳕鱼海岬 〔美〕梭罗 著

124.弗罗斯特文集 〔美〕弗罗斯特 著

125.海华沙之歌 〔美〕朗费罗 著

126.生命之乐 〔英〕约翰·卢伯克 著

127.获而一无所获 〔美〕欧内斯特·海明威 著

128.莎士比亚诗歌全集：十四行诗及其他 〔英〕莎士比亚 著

129.雪国 〔日〕川端康成 著

130.蓝眼盗：1861-1863年间墨西哥生活逸事 〔墨〕阿尔塔米拉诺 著

131.伊万·伊里奇之死 〔俄〕列夫·托尔斯泰 著

132.弗罗斯特诗全集(全两卷) 〔美〕弗罗斯特 著

汉译世界文学名著丛书·第5辑（已出2种）

133.远大前程 〔英〕查尔斯·狄更斯 著

134.窄门 〔法〕安德烈·纪德 著

责任编辑：

相关知识

10本名著10段话 | 治愈心灵
治愈书单 | 冬日，很暖，很安心
10本国学经典读本
《蛤蟆先生去看心理医生》：生活能治愈的是愿意治愈的人
治愈人心的四句话，渡了很多人！
《蛤蟆先生去看心理医生》：一个人的强大，从治愈自己开始
10本好书
10本好书走进中国哲学
影迷评《人生大事》：温情治愈 有笑有泪
所有的治愈，都是自愈！

网址: 10本名著10段话 | 治愈心灵 http://www.pyqsh.com/newsview53992.html