首页社会生活用英语讲中国故事 | 画国画的女孩未来想向世界“话”国画

用英语讲中国故事 | 画国画的女孩未来想向世界“话”国画

来源：朋友圈生活时间：2024年04月03日 18:45

原标题：用英语讲中国故事 | 画国画的女孩未来想向世界“话”国画

由扬子晚报、新航道国际教育集团（南京校区）联合主办，少年志融媒平台承办的“用英语讲中国故事”线上演讲征集活动持续征集中。江苏省各地高中生们参赛热情居高不下，或用英语自我介绍，或朗读大赛组委会荐文，显示出较高水平的英语文本创作能力和口语表达能力，展示出对中国传统文化的热爱和对中西文化交流的理解。近日，记者采访了来自马鞍山市和南通市的两位优秀学子，听听他们是如何用英语讲述中国故事——

在英语学习中感受文化碰撞之美

孙晓凡对着镜头用英语自信大方地做自我介绍

“我们应该传承好中国传统文化，讲好中国故事。”马鞍山市红星中学高三学子孙晓凡穿着胸前印着“中国”二字的卫衣，对着镜头用英文脱稿做了自我介绍，还穿插讲述了中国传统节日的一些习俗。在采访过程中，记者得知，生活中的孙晓凡是个妥妥的“传统文化迷”。“我对中国茶道文化情有独钟，喝茶不仅能给我的学习生活带来无限的动力，而且还能让我对中华茶文化更加感慨至深。”孙晓凡表示，生活中会穿汉服的虽然还是女生居多，但作为男生的他也深深为汉服着迷。

孙晓凡热爱打卡中国的大美山水

中国传统文化是孙晓凡成长的底色，英语则是他感受中西文化碰撞之美的一扇窗户。“只要坚定一颗爱国之心，坚信学好英语是为传播中国文化而做出贡献，英语学习就永远不会成为负担。”孙晓凡的梦想是成为一名英语老师，想能够通过自己的努力，让自己的学生也能感受到中西文化碰撞的魅力。

画国画的女孩未来想向世界“话”国画

鲁甜甜在画国画

“我们大部分人都是普通人，但是普通人也有自己的魅力和价值，只要努力，普通人也能在平凡岗位上发光发热，做出不平凡成绩，为国家建设贡献自己的一份力量。”在看到《平凡岗位上的不平凡奉献 Train Ticket Seller Sun Qi》这篇荐文时，江苏省曲塘高级中学高一学子鲁甜甜便“一见钟情”了。生活中，鲁甜甜不仅说得一口流利的英语，还画得一手好国画。“国画是中国画的传统绘画形式，对我来说它不仅仅是一种绘画形式，更是中华文化的传承和体现。”鲁甜甜表示，通过学习国画，她更好地理解了中华文化的独特魅力；通过学习英语，她希望将来有机会能向世界讲述国画之美。

记者了解到，曲塘中学围绕“江苏省双语阅读课程基地”建设项目，开设了社团活动、演讲比赛、双语阅读活动汇报演出和英语书写大赛等一些列丰富的活动。在社团活动中，学生通过对英语诗歌和中国古诗的阅读和对比，了解了中西方文学的差异；双语阅读活动汇报演出中的双语“小品”也深受学生们喜爱，在轻松欢乐的氛围中，曲塘学子们提升了英语素质，学得更加“放松”。“学生们真切地参与到活动中来，要比我们在课堂上去言传身教更有说服力。”江苏省曲塘高级中学英语教研组长杜昌兰对本次征集活动给予了高度评价，她表示，学生在选题时了解了中国文化，在撰稿时感受了中西方语言和思维的碰撞，在站上舞台演讲时，则会发现语言成为了沟通的桥梁，“虽然我们不是用的母语，但是全世界都会听到我们的中国故事，这种自豪感是在课堂上无法满足的。”她同时也希望同学们在征集活动中，收获的不仅是最后的名次，还能够真正培养出继承和发扬中国文化的意识，拥有更强的社会责任感。

@省内外高中生

证书、奖学金等你来拿！

讲好中国故事，向世界传播中国声音！“用英语讲中国故事”线上演讲征集活动仍在火热征集中。2024年4月18日前，广大中外青少年（10-12年级）均可登录少年志APP活动专区参与活动，并根据参赛要求，从英文朗诵和英文自我介绍这2个作品类别中自选1种进行投稿。其中，英文朗诵的荐读作品由大赛组委会提供，选手们可以扫描文末二维码打开资讯，从文末下载荐读作品PDF，选择一篇进行朗诵。完成投稿并审核通过的作品，其作者将获得活动参与证书。

一、投稿方式

以个人投稿方式参赛的选手可登录少年志APP，点击首页下方【赛事】，进入“用英语讲中国故事”赛事页面，仔细阅读赛事公告，上传符合赛事要求的视频作品；以集体投稿方式参赛的学校，可将视频发送至邮箱：yyszggs186@163.com，并备注作品名、选手姓名及联系方式。

二、活动评审

活动结束后，活动主办方将组织名师专家成立活动评审组，相关专家对所有作品进行评审。本次“用英语讲中国故事”线上演讲征集活动设有一等奖1名，奖金2000元，二等奖2名，奖金1000元和三等奖3名，奖金500元。另外，根据各学校组织、指导参与情况，活动评审组还将评选出优秀组织奖若干、优秀指导老师奖若干。

三、线下展演

在本次线上演讲征集中完成投稿且作品达到相应成绩的高中生，将晋级2024年5月“用英语讲中国故事”活动（南京城市阶段），参与线下PK，在线下PK中获胜的选手，还将入选2024年7月举行的“用英语讲中国故事”中外青少年展演，参与全国“风采之星”“超越之星”“传播之星”等奖项的争夺。欢迎广大高中生踊跃投稿，用英语讲好中国故事，向世界传播中国声音！

扬子晚报/紫牛新闻见习记者贺东婷

受访者供图

校对陶善工

责任编辑：