首页社会生活《诗歌的坏时代：布莱希特诗选》｜每日一书

《诗歌的坏时代：布莱希特诗选》｜每日一书

来源：朋友圈生活时间：2024年04月16日 11:35

原标题：《诗歌的坏时代：布莱希特诗选》｜每日一书

《诗歌的坏时代：布莱希特诗选》，[德]贝托尔特·布莱希特著，黄雪媛译，上海贝贝特 | 广西师范大学出版社，2024年1月。

推荐理由：

“但是你们，若能抵达/一个互助的时代/请在回忆我们之时/带着宽容的心态。”布莱希特在《致后代》一诗的结尾说，语气中带着一些惭愧，以及更多的悲悯。惭愧是因为在昏暗的时代，他们“本想为友善开辟土壤，自己却无法做到”，悲悯是因为：“的确，我生活在昏暗的时代！”

那是一个怎样的时代？布莱希特在诗中无数次描摹它。“我就是那个邻居。是我举报了他。”（《邻居》）“坏家伙被更坏的家伙打败。”（《拿破仑》）“当德国武装到牙齿/大祸便要临头/鼓手即将发动他的战争。”（《战争之初》）“战争中，许多东西都会变大/变大的是/资产者的资产/无产者的贫穷/元首的演讲/和被统治者的沉默。”（《战争中，许多东西都会变大》）“每年九月，学校开学前/郊区的女人们站在文具店里/为孩子买课本和练习簿。/……但她们不知道/为孩子们定制的知识/有多么糟糕。”（《每年九月》）“上面的人/聚集在一个房间。/街上的人/放弃了所有希望。”（《上面的人》）这些朴素、直接的句子匕首般瞄准了时代脉搏，在当时以及后来的世界各地引起共鸣。也正是类似的诗句，及其足够的“直接性”，让布莱希特的诗独树一帜。

然而，在阅读布莱希特时我们不应忽视那些具有更广阔视野的作品，那些沉潜于更深意识层次或说存在状态的诗。《诗歌的坏时代》基本上以写作时间编排，从布莱希特15岁到其去世的1956年，电影片段般排演出布莱希特的一生。1955年，在某个生命瞬间，布莱希特也许直觉到生命的无常，领悟到一切外在表象之下的某些更根本的东西，于是他写下《事物变化》，诗句不具有明显的时代性/历史性，但广阔动人：“我有时苍老，有时年轻/早上苍老，傍晚年轻/有时我是一个孩子，想着伤心事/有时我是一个老人，失去了记忆。”

撰文/张进

编辑/宫子申璐张瑶

校对/卢茜赵琳

责任编辑：