静安戏剧谷：契诃夫笔下的“爱情宇宙”，原来如此诗意幽默

原标题：静安戏剧谷：契诃夫笔下的“爱情宇宙”，原来如此诗意幽默

由中国国家话剧院出品、演出的话剧《恋爱吧！契诃夫》5月10、11日作为2024年上海静安现代戏剧谷参演剧目，在FANCl艺术中心·艺海剧院上演。

该剧是由国家话剧院青年导演查文浩改编、导演的一部爱情喜剧，天马行空，诗意浪漫。全剧融合了“现代戏剧之父”契诃夫的三部独幕剧和多部经典小说，以当代的视角和全新的结构探讨“爱情”。

《恋爱吧！契诃夫》剧照

查文浩为此研读了契诃夫近百万字的小说、剧本、传记，以“谜一样的爱情”为切入点，将《蠢熊》《求婚》《婚礼》三部独幕剧并置融合，并将《捉弄》《套中人》《新娘》《关于爱情》几部小说中著名的人物和故事糅入其中，以当代年轻人视角和全新叙事方式，探寻爱情这一永恒的人生谜题。

剧中，《蠢熊》幽默地刻画出一对男女面对突如其来龙卷风般的爱情，从慌张躲闪到勇敢接受的过程；《求婚》则展示了前来求婚的大龄剩男与被求婚的大龄剩女之间令人啼笑皆非的争吵和相爱；《婚礼》是发生在俄国中产阶级家庭婚宴上的故事，由于人物身份的错位而引发了一系列荒诞的连锁反应，对“有利可图”的婚恋观进行了讽刺。

《恋爱吧！契诃夫》剧照

和很多人想象中的契诃夫不同，《恋爱吧！契诃夫》是轻松幽默而富有喜剧感的。事实上，作为十九世纪俄国现实主义文学的代表人物，契诃夫的作品里常常充满幽默与戏谑，尤其是短篇小说，更呈现出契诃夫更生活化的一面，没有沉重与严肃，反而充满了小人物的轻松与快乐。

“希望让观众体会悲喜底色中智慧幽默、乐观温暖的契诃夫。以轻松愉悦的方式演绎出故事背后蕴含的深意。” 查文浩说。

《恋爱吧！契诃夫》剧照

在查文浩看来，读契诃夫也是在读自己的青春、自己的成长。《恋爱吧！契诃夫》并不停留在原著层面，而是注入了当下年轻人的视角与情感，剧中人物再现的不仅是原著的故事，也是当代生活的缩影写照。“我们想做的是，是把经典的故事以年轻视角与时代紧密连接，探索传统焕新的方式。”

也因此，该剧2021年在北京首演时，很多年轻观众因为这部剧“入坑”契诃夫的文学世界。“没有想到契诃夫对于爱情与小人物的描写这么生动有趣。” “这样的契诃夫，颠覆了我的想象。”

《恋爱吧！契诃夫》剧照

在这一次上海的演出中，演员褚栓忠一人分饰多角，为故事穿针引线；常玉红饰演黑寡妇波波娃，是个面对突如其来的、龙卷风般的爱情的女人；演员薛飞饰演体弱多病的洛莫夫，是个脆弱的“大龄单身青年”。如同导演解读的契诃夫作品，伤感中带有乐观和希望，调侃中带有理解与同情，充满对人性深刻的洞察思考。

“契诃夫的文学作品，对我来说就像一座爱情的宝藏花园。我们后人很幸运担任他家花园里那个小小的‘园丁’，在花园里寻觅采撷，采出异常香艳、美丽、温柔的一束花，去献给更多的人，让更多的人能闻到鲜花的芬芳。”

责任编辑：

相关知识

如何构建契诃夫爱情平行时空？话剧《恋爱吧！契诃夫》探寻“爱情之谜”
韦启美：留下诗意、幽默的一笔
《宇宙探索编辑部》：宇宙的尽头，是关系
宇宙是现实恐惧的源头
23台大戏汇聚2023上海·静安现代戏剧谷 “壹戏剧大赏”将开12奖项
让海鸥飞起来吧！看话剧《海鸥》有感
静安戏剧谷｜香港绿叶剧团用武打肢体剧讲述江湖传奇
“我不画梦，我画我的现实。” 静安戏剧谷引进剧目《弗里达·卡罗》将连演3场
如同曹雪芹，她也留下了一部未完成的伟大作品
今年上海首个国际戏剧演出登陆戏剧谷，来自欧洲最古老的剧院

网址: 静安戏剧谷：契诃夫笔下的“爱情宇宙”，原来如此诗意幽默 http://www.pyqsh.com/newsview61403.html