首页社会生活 “对话天津，走向世界中新出版文化合作交流会”在津举行

“对话天津，走向世界中新出版文化合作交流会”在津举行

来源：朋友圈生活时间：2024年10月01日 06:52

天津北方网讯：日前，由天津出版传媒集团、中新天津生态城管理委员会、天津市作家协会主办，天津科技出版社、百花文艺出版社、中新天津生态城商务和投资促进局、天津生态城投资开发有限公司、天津生态城产业园运营管理有限公司承办的第四届百花文艺周“对话天津，走向世界——中新出版文化合作交流会”在中新天津生态城服务中心多功能厅召开。

天津科学技术出版社总编辑方艳出席并围绕出版的“走出去”展开对谈。天津生态城产业园运营管理有限公司总经理杨琨、天津科学技术出版社副总编辑张建锋、天津鲲鲲动漫科技有限责任公司总经理刘宇鹏、天津鲲鲲动漫科技有限责任公司董事李程、拾光影视传媒（天津）有限公司总经理张洋等五十余位中新两国的知名出版人、文化专家出席。活动由天津科学技术出版社新媒体营销部副主任崔泠熙主持。

文明因多样而交流，因交流而互鉴，因互鉴而发展。嘉宾分别从各自的领域出发，围绕“对话天津，走向世界”这一主题展开深入探讨，共同探索“文化出海”的新路径、新策略，希望通过此次合作交流会，进一步加深中新两国在文化领域的相互了解与合作。

中新天津生态城商务和投资促进局副局长李子彪表示，中新天津生态城始终致力于推动文化交流与融合，在市商务局等相关部门的大力支持下，2021年成功获批国家第二批文化出口基地。以此为契机，中新天津生态城发挥中新合作和自贸联动叠加优势，通过搭建数字技术服务平台、促进传统文化交流互鉴、推动对外文化贸易发展、构建专业人才支撑体系等工作举措，为全市文化企业出海赋能助力。值得一提的是，中新天津生态城搭建了全国首个以中国非物质文化遗产数字版权创新为特色的非遗创新平台。目前，该平台已成为中国在传统文化创新、出口领域最具代表性的专业平台之一。

天津科学技术出版社社长孟祥刚表示，天津科学技术出版社结合自身特点，整合出版资源和版权资源，近四年来，分别向越南、韩国、泰国、俄罗斯、沙特阿拉伯等国家输出了近四十种图书版权，主要以中医养生类、励志类、心理类图书为主，在世界范围内讲好中国故事，传播中华优秀传统文化。除了图书“走出去”，天津科学技术出版社还联合企业实现技术“走出去”，比如推广库布其模式——这一独特的治沙经验，为共建“一带一路”国家提供了宝贵的借鉴和启示，为全球荒漠化治理提供中国方案和中国智慧。

百花文艺出版社总编辑汪惠仁首先介绍了百花文艺出版社书刊出版的特色，然后，他从百花文艺出版社对外交流的实践及他自身的编辑经验的角度，提出了中国文艺出版对外传播的三个层面的内容设计：不同国家与地区历史文化、社会治理与经济管理的交流，这不仅仅是严肃学术研究上的事，也可以通过文学作品来体现；伦理层面，展示并呈现普通人的真实生活与情感状态的文学作品，这是实现文艺国际传播的主导力量与最大的资源库；经典东方哲学智慧的文学转述，这一部分也大有可为。因为每个地区的人都会面对诸如“人与世界”“人与自然”“人与人”“如何看待生命的价值”“如何面对利益”等相似问题，而这些，东方哲学为世界为人类提供了特别回答。

新加坡前沿科学出版社执行董事贺秀华在发言中指出，中国市场作为全球经济与文化的重要一极，其重要性不言而喻。他强调“科学无国界”和“知识共享”，表示新加坡前沿科学出版社聚焦于国际开源中英文期刊的出版，一直积极探索中文学术期刊国际化道路，愿意与天津的出版机构在科普读物、学术专著等领域开展深度合作，共同推动中国科研成果的国际化传播。这一举措不仅可以促进中国与世界文化的深度交融，也为中国出版社在全球出版版图中树立了更加鲜明、积极的形象。

新加坡文理出版社，总部位于新加坡，在马来西亚和中国等地设立了分支机构，构建了覆盖亚太地区的全球学术出版网络，旨在助力中国的出版“走出去”。新加坡文理出版社副社长赵蓬表示，出版社坚持以高质量学术著作为基础，致力于为世界经济社会的发展提供新知识、新理论、新思想和新方案。通过精准的市场定位与广泛的覆盖范围，它能够触及并深度影响众多专业领域内的国际受众，为中国文化、学术及创意内容的海外传播开辟更为广阔的天地。

天津科学技术出版社与新加坡前沿科学出版社、新加坡文理出版社签约

百花文艺出版社与新加坡前沿科学出版社、新加坡文理出版社签约

此次签约仪式上，天津科学技术出版社与新加坡前沿科学出版社就《改变未来的前沿科技》和《给孩子的中医启蒙课：全4册》签署了版权输出协议，与新加坡文理出版社签署了战略合作协议。百花文艺出版社分别与新加坡前沿科学出版社、新加坡文理出版社就《长安的春天：唐代科举与进士生活》和《国学常识》签署了版权输出协议。

百花文艺出版社与天津鲲鲲动漫科技有限责任公司签约

百花文艺出版社与拾光影视传媒（天津）有限公司签约

天津鲲鲲动漫科技有限责任公司、拾光影视传媒（天津）有限公司作为中新天津生态城文化企业的代表，各自在动漫科技和文化影视领域展现出了独特的实力与潜力。百花文艺出版社分别与其就版权IP转化及图书出版领域签署了战略合作协议。

“对话天津，走向世界——中新出版文化交流合作会”的成功举办，不仅为中新两国出版界搭建了一个高效、务实的交流平台，更为推动两国文化深度交融、共同繁荣开启了新的篇章。未来，中新两国文化企业将继续秉持开放包容、合作共赢的原则，携手并进，在“走出去”的道路上不断迈出新步伐，为构建人类命运共同体注入文化力量。

作为天津知名的文化活动品牌，百花文艺周每年举办一届，立足天津，放眼全国，通过文艺创作、文艺评价、成果展示、互动交流，充分展现中国文艺的力量与魅力，为文艺精品的创作生产、传播推广和跨界融合搭建聚合平台。

第四届百花文艺周坚持守正创新，赓续城市文脉，聚合各方优势资源，通过阅、演、展、讲、诵等多种形式，连续举办主题沙龙、作品研讨会、新书分享会、唱谈会、主题图书市集、舞台剧展演等十余场高品质的线上线下活动，全力打造天津城市文化活动的靓丽名片。（津云新闻记者吴宏）

责任编辑：